Just Go

SONAMOO

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I 세상은 아직 나를 몰라I sesangeun ajik nareul mollaEn este mundo aún no me conocen

꿈을 꾸고 있는 내 모습은Kkumeul kkugo inneun nae moseubeulViendo mi reflejo soñando

눈부시게 빛나게 될 거야Nunbusige bitnage doel geoyaBrillaré deslumbrantemente

It’s time to show my dream 보여줄게It’s time to show my dream boyeojulgeEs hora de mostrar mi sueño, lo revelaré

두근대는 심장 소리가 내게 들려와Dugeundaeneun simjang soriga naege deullyeowaEl latido fuerte de mi corazón resuena en mí

바로 지금이야Baro jigeumiyaEste es el momento

언제나 새롭게 더 뜨겁게Eonjena saeropge deo tteugeopgeSiempre más fuerte y emocionante

시작해 it’s alrightSijakhae it’s alrightComienza, está bien

한 번 더 힘을 내 가는 거야 (ooh ooh)Han beon deo himeul nae ganeun geoya (ooh ooh)Una vez más me sumergiré (ooh ooh)

넘어져도 좋아 또 뚝뚝 털고 일어나Neomeojyeodo joha tto tuktuk teolgo ireonaAunque caiga, está bien, me levantaré de nuevo

멋지게 사는 거야 (ooh ooh)Meotjige saneun geoya (ooh ooh)Viviré con valentía (ooh ooh)

포기할 수 없어Pogihal su eobseoNo puedo renunciar

My life is gonna be beautifulMy life is gonna be beautifulMi vida será hermosa

Wuh uh wuh uh uh ppap ttubidubap (uh uh)Wuh uh wuh uh uh ppap ttubidubap (uh uh)Wuh uh wuh uh uh ppap ttubidubap (uh uh)

Wuh uh wuh uh uh 날 두고 봐 alwaysWuh uh wuh uh uh nal dugo bwa alwaysWuh uh wuh uh uh llévame siempre

힘을 내 가는 거야 (ooh ooh)Himeul nae ganeun geoya (ooh ooh)Me sumergiré (ooh ooh)

그래 나를 믿어Geurae nareul mideoSí, confía en mí

My life is gonna be wonderfulMy life is gonna be wonderfulMi vida será maravillosa

세상에 한걸음 내디디고Sesange hangeoreum naedideoDeja atrás un pedazo del mundo

힘든 일들은 이제 버려 let it goHimdeun ildeureun ijeobeoryeo let it goDeja ir las cosas difíciles, déjalas ir

할 수 있어 잃어봐 네 꿈들을Hal su isseo irwobwa ne kkumdeureulPuedes hacerlo, realiza tus sueños

I just wanna tell uI just wanna tell uSolo quiero decirte

Dreams come trueDreams come trueLos sueños se hacen realidad

힘들 거라는 말을 해도Himdeul georaneun mareul haedoAunque digan que es difícil

내게 두려움은 없어 현실이라는Naege duryeoumeun eobseo hyeonsiriranNo tengo miedo, es una realidad

벽을 무너뜨려Byeogeul muneotteuryeoAbre la puerta

감춰진 내 진짜 모습을 I can flyGamchwojin nae jinjja moseubeul I can flyPuedo volar, la verdadera yo

사람들은 내 진가를 곧 알게 될 테니까Saramdeureun nae jingareul got alge doel tenikkaLa gente finalmente entenderá mi valor

두근대는 심장 소리가 내게 들려와Dugeundaeneun simjang soriga naege deullyeowaEl latido fuerte de mi corazón resuena en mí

바로 지금이야Baro jigeumiyaEste es el momento

언제나 새롭게 더 뜨겁게Eonjena saeropge deo tteugeopgeSiempre más fuerte y emocionante

시작해 it’s alrightSijakhae it’s alrightComienza, está bien

한 번 더 힘을 내 가는 거야 (ooh ooh)Han beon deo himeul nae ganeun geoya (ooh ooh)Una vez más me sumergiré (ooh ooh)

넘어져도 좋아 또 뚝뚝 털고 일어나Neomeojyeodo joha tto tuktuk teolgo ireonaAunque caiga, está bien, me levantaré de nuevo

멋지게 사는 거야 (ooh ooh)Meotjige saneun geoya (ooh ooh)Viviré con valentía (ooh ooh)

포기할 수 없어Pogihal su eobseoNo puedo renunciar

My life is gonna be beautifulMy life is gonna be beautifulMi vida será hermosa

Beautiful 아름다운 세상Beautiful areumdaun sesangHermoso, un mundo hermoso

좀 더 힘차게 가는 거야 oh ohJom deo himchage ganeun geoya oh ohVoy un poco más lejos, oh oh

누가 뭐라 해도 내가 갈 길을 걸어가 do itNuga mworaedo naega gal gireul georeoga do itNo importa lo que digan, seguiré mi camino, hazlo

그것은 바닥에 멀리워도 let’s do itGeosen padoga mollyeowado let’s do itIncluso si mis pies se cansan, hagámoslo

Beautiful 아름다운 세상Beautiful areumdaun sesangHermoso, un mundo hermoso

좀 더 힘을 내 가는 거야 oh ohJom deo himeul nae ganeun geoya oh ohVoy un poco más alto, oh oh

즐겨봐 실패는 성공의 어머니Jeulgyeobwa silpaeneun seonggongui eomeoniDisfruta, el fracaso es la madre del éxito

겁먹지 마 도전해봐 칠전팔기 나를 믿어Geommeokji ma dojeonhaebwa chiljeonpalgi nareul mideoNo te rindas, desafía, cree en mí

날개를 펼쳐 날아 올라가 저 하늘 위로Nalgaereul pyeolchyeo nara ollaga jeo haneurwiroExtiende tus alas y vuela alto hacia el cielo

한 번 더 힘을 내 가는 거야 (ooh ooh)Han beon deo himeul nae ganeun geoya (ooh ooh)Una vez más me sumergiré (ooh ooh)

넘어져도 좋아 (it’s right) 또 뚝뚝 털고 일어나Neomeojyeodo joha (it’s right) tto tuktuk teolgo ireonaAunque caiga, está bien, me levantaré de nuevo

멋지게 사는 거야 (ooh ooh)Meotjige saneun geoya (ooh ooh)Viviré con valentía (ooh ooh)

포기할 수 없어 (never give up)Pogihal su eobseo (never give up)No puedo renunciar (nunca te rindas)

My life is gonna be beautifulMy life is gonna be beautifulMi vida será hermosa

Wuh uh wuh uh uh ppap ttubidubap (uh uh)Wuh uh wuh uh uh ppap ttubidubap (uh uh)Wuh uh wuh uh uh ppap ttubidubap (uh uh)

Wuh uh wuh uh uh 날 두고 봐 alwaysWuh uh wuh uh uh nal dugo bwa alwaysWuh uh wuh uh uh llévame siempre

힘을 내 가는 거야 (ooh ooh)Himeul nae ganeun geoya (ooh ooh)Me sumergiré (ooh ooh)

그래 나를 믿어Geurae nareul mideoSí, confía en mí

My life is gonna be wonderfulMy life is gonna be wonderfulMi vida será maravillosa