Lyrics translated into Español · See the original lyrics
너의 앞에 수줍게 앉아 아무것도 생각 안 나Neoui ape sujubge anja amugeosdo saenggag an naSentado a tu lado, no puedo pensar en nada más
어떻게 하니? 심장이 터질 것 같아Eotteohge hani? Simjangi teojil geos gata¿Qué debo hacer? Parece que mi corazón va a explotar
무슨 말이라도 해야지 나를 힐끔 쳐다보는 너Museun malilado haeyaji naleul hilkkeum chyeodaboneun neoNo importa qué diga, me haces temblar de emoción
그런 널 향해 부르는 나의 노래Geuleon neol hyanghae buleuneun naui nolaeMis canciones te llaman
끝이 없어 너에 대한 나의 마음은Kkeuti eobseo neoe daehan naui maeumeunNo hay final, mi corazón hacia ti
알 수 없어 불쾌할보다 더 깊어 멈출 수 없어Al su eobseo beullaegholboda deo gipeo meomchul su eobseoNo puedo entenderlo, no puedo detenerme más que llorar
고백할게 너에 대한 나의 마음을Gobaeghalge neoe daehan naui maeumeulTe confesaré mi corazón hacia ti
손을 잡아 나를 바라봐 따뜻하게 안아줘Soneul jaba naleul balabwa ttatteushage anajwoAgárrame la mano, abrázame, no me sueltes bruscamente
내 사랑은 깊어 땅속 멀리 깊어 ooh woah ohNae salangeun gipeo ttangsog meolli gipeo ooh woah ohMi amor es profundo, tan profundo que duele, oh woah oh
너에게 다 주고 싶은 내 마음을 깊은 사랑 알아주길Neoege da jugo sipeun nae mameul gipeun salang alajugilQuiero darte todo mi amor, espero que entiendas mi amor profundo
깊어 네가 웃는 걸 보니 ooh woah ohGippeo nega usneun geol boni ooh woah ohEstoy feliz de verte sonreír, oh woah oh
내 이마 이불 맞춰줄래? 너를 사랑해Nae imae ibeul majchwojullae? Neoleul salanghae¿Puedo poner mi rostro en tu pecho? Te amo
I wanna be love I wanna be loveI wanna be love I wanna be loveQuiero ser amado, quiero ser amado
I wanna be love love love 너를 향한 내 맘 불타는 중 burn burn burnI wanna be love love love neoleul hyanghan nae mam bultaneun jung burn burn burnQuiero ser amado, amado, amado, mi corazón arde por ti, arde, arde, arde
이제 알잖아 I wanna you 번번이 하는 말 아니니 걱정은 너해둬Ije aljanha I wanna you beonbeoni haneun mal anini geogjeongeun neoheodwoAhora lo sé, quiero que seas tú, no digas que no puedes, deja de preocuparte
눈을 감고 너와 걷는 상상만 해도 웃음이Nuneul gamgo neowa geodneun sangsangman haedo useumiCierro los ojos y solo imagino caminar contigo, aunque sonrías
귀를 막고 너 목소릴 틀어내 나를 부르길Gwileul maggo neo mogsolil tteoollyeo naleul buleugilCierro mis ojos y te seguiré, te abrazaré y te susurraré
이 마음 말로 다 못해 마치 파이I maeum mallo da moshae machi paiEste sentimiento no se puede expresar con palabras
지금 하는 말 빈 말 아니야 no lie 가까워지고 싶어 우리 사이Jigeum haneun mal bin mal anya no lie gakkawojigo sipeo uli saiNo estoy mintiendo ahora, no es una mentira, quiero estar cerca de ti
내 사랑은 깊어 땅속 멀리 깊어 ooh woah ohNae salangeun gipeo ttangsog meolli gipeo ooh woah ohMi amor es profundo, tan profundo que duele, oh woah oh
너에게 다 주고 싶은 내 마음을 깊은 사랑 알아주길Neoege da jugo sipeun nae mameul gipeun salang alajugilQuiero darte todo mi amor, espero que entiendas mi amor profundo
깊어 네가 웃는 걸 보니 ooh woah ohGippeo nega usneun geol boni ooh woah ohEstoy feliz de verte sonreír, oh woah oh
내 이마 이불 맞춰줄래? 너를 사랑해Nae imae ibeul majchwojullae? Neoleul salanghae¿Puedo poner mi rostro en tu pecho? Te amo
I wanna be loveI wanna be loveQuiero ser amado
잠시만 이대로 있어 네 천의 날 녹여준대요Jamsiman idaelo isseo ne cheoni nal nogyeojuneyoPor ahora, quédate aquí, me has atrapado en tu encanto
이대로 날 바라봐줘요 이제 내 맘 받아줘요 (민재/high.d) 그대~ ooh yeahIdaelo nal balabwajwoyo ije nae mam badajwoyo (minjae/high.d) geudae~ ooh yeahVen a buscarme ahora, por favor, toma mi corazón (Minjae/High.D) tú~ oh sí~
어느덧 밤이면 네 옆에 꼭 붙은 나Eoneudeos bamine ne yeope kkog buteun naEn alguna noche oscura, estoy a tu lado
날씨가 따가운 온도가 적당하니 같이 걸어봐Nalssiga ttagine ondoga jeogdanghani gati hamkke geoleobwaEl viento frío de la noche se siente especial, caminemos juntos
발맞춰 걸어봐 시간은 너도 I 순간 잠시 달콤한 휴식을 줄게Balmajchwo geoleobwa sigana neodo I sungan jamsi dalkomhan hyusigeul julgeSujétame la mano, caminemos juntos, te daré un dulce momento
어디 멀리 가지마 델마 루이스보다 더 가까운 우리 사이 네 옆자리에 내가Eodi meolli gajima delma luiseuboda deo gakkaun uli sai ne yeopjalien naegaNo te vayas lejos, más cerca que la luna, a tu lado, soy yo
항상 안자있을게 네 보조 기사는 nadaHangsang anjaisseulge ne bojo gisaneun nadaSiempre estaré a tu lado, no hay necesidad de palabras
조수석을 데워줘 내 몸이 차지 않게Josuseogeul dewojwo nae momi chaji anhgeDame tu mano, sin soltarme
태평양 바다보다 내 사랑은 깊어Taepyeongyang badaboda nae salangeun gipeoMi amor es más profundo que el Gran Cañón
내 사랑은 깊어 널 가지고 싶어 ooh woah ohNae salangeun gipeo neol gajigo sipeo ooh woah ohMi amor es profundo, quiero tenerte, oh woah oh
우리 영원토록 사랑할래 뜨겁게 날 안아줘요Uli yeongwontolog salanghallae tteugeobge nal anajwoyoTe amaré por siempre, abrázame fuerte
깊어 네가 웃는 걸 보니 ooh woah ohGippeo nega usneun geol boni ooh woah ohEstoy feliz de verte sonreír, oh woah oh
내 이마 이불 맞춰줄래? 너를 사랑해Nae imae ibeul majchwojullae? Neoleul salanghae¿Puedo poner mi rostro en tu pecho? Te amo
I wanna be love I wanna be love 사랑은 깊어I wanna be love I wanna be love salangeun gipeoQuiero ser amado, quiero ser amado, mi amor es profundo