Catching On

Son Volt

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Can't find a reasonNo encuentro una razón

Can't find a wayNo encuentro un camino

Guess it's not you and meSupongo que no somos tú y yo

Only dogs have their daySolo los perros tienen su día

Another case of words that meltOtro caso de palabras que se desvanecen

It's not a question of rightNo es cuestión de lo correcto

Nightmares in broad daylightPesadillas a plena luz del día

Season crash, season burnTemporada de choques, temporada de quemaduras

You survive another turnSobrevives a otro giro

And now I'm reaching out, it's trueY ahora estoy extendiendo la mano, es verdad

When you don't see me, I'm catching on to youCuando no me ves, estoy descubriendo la verdad sobre ti

You don't see meNo me ves

I'm catching on to youEstoy descubriendo la verdad sobre ti

Took a break to get that farTomé un descanso para llegar tan lejos

Like the sound from a hundred-dollar guitarComo el sonido de una guitarra de cien dólares

Bought from an old catalogueComprada de un viejo catálogo

Yesterday's dust and heartachePolvo y desamor de ayer

As the pieces fall like candy when you're youngMientras las piezas caen como dulces cuando eres joven

Medicine when you're oldMedicina cuando eres viejo

There's no reason or rhymeNo hay razón ni rima

Sidestepping aroundEsquivando alrededor

On an elevator climbEn una escalada en ascensor

When you don't see me, I'm catching on to youCuando no me ves, estoy descubriendo la verdad sobre ti

You don't see me, I'm catching on to youNo me ves, estoy descubriendo la verdad sobre ti

Another jail, another burned-out insideOtra cárcel, otro interior quemado

Skeleton love left to dieAmor esquelético dejado para morir

Take whatever lies aheadToma lo que sea que venga

The good with the bad, and leave the restLo bueno con lo malo, y deja el resto

When you don't see me, I'm catching on to youCuando no me ves, estoy descubriendo la verdad sobre ti

You don't see meNo me ves

I'm catching on to youEstoy descubriendo la verdad sobre ti