Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's time to find a clearingEs hora de encontrar un claro
To wrestle in the darkPara luchar en la oscuridad
The maze among the lightsEl laberinto entre las luces
See the nodes that emerge in the faceVer los nodos que emergen en el rostro
It's time to quit the raceEs hora de abandonar la carrera
To carry nothing forwardDe no llevar nada adelante
For we owe it to ourselvesPorque nos lo debemos a nosotros mismos
To bury yesterday, leave it quaking in the earthEnterrar ayer, dejarlo temblando en la tierra
If we don't know what we're speakingSi no sabemos de qué hablamos
And we are not who we've beenY no somos quienes hemos sido
There's a chance we're only wakingExiste la posibilidad de que solo estemos despertando
From a dream of the god in our breastDe un sueño del dios en nuestro pecho
How will we be in that waking?¿Cómo seremos en ese despertar?
How will we be in the womb?¿Cómo seremos en el útero?
We may all begin aquaticTodos podemos comenzar acuáticos
But we leave only dust from our bonesPero solo dejamos polvo de nuestros huesos
You won't find me where I fallNo me encontrarás donde caigo
You won't find me where I fallNo me encontrarás donde caigo
We may all begin aquaticTodos podemos comenzar acuáticos
But we leave through the fire for our homesPero partimos a través del fuego hacia nuestros hogares