Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Anchor yourself againAnclese de nuevo

get your hooks in my sideengánchate en mi costado

identify who you're withidentifica con quién estás

why you're therepor qué estás ahí

everyone is your best friendtodos son tus mejores amigos

tell me again what you saiddime de nuevo lo que dijiste

i've been beating your door down for somethinghe estado golpeando tu puerta por algo

but there's nothing leftpero no queda nada

you look like you need some airpareces necesitar aire

need some wide open spacenecesitas espacio abierto

need to stand up straightnecesitas enderezarte

i had a speech preparedtenía un discurso preparado

but now it's too latepero ahora es demasiado tarde

tell me it all over againdime todo de nuevo

you've been calling out to someonehas estado llamando a alguien

but there's no one therepero no hay nadie allí

there's no one there (x2)no hay nadie allí

you can't sell yourself to meno puedes venderte a mí

but you attach yourself to everythingpero te aferras a todo

a gesture moves around the roomgenere un gesto se mueve por la habitación

buying and selling youcomprándote y vendiéndote

it leaves a stain in your headdeja una mancha en tu cabeza

and lines on the back of your necky líneas en la parte posterior de tu cuello

tell me again what you saiddime de nuevo lo que dijiste

you've anchored yourself againte has anclado de nuevo

and everyone is your best friendy todos son tus mejores amigos