Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Entre o céu que Deus criou e a terra que o homem habitouEntre el cielo que Dios creó y la tierra que el hombre habitó
Nunca vi nada sincero que do meu coração se apossouNunca vi nada sincero que se apoderara de mi corazón
Apostei no sentimento que me corroeu por dentroAposté por el sentimiento que me corroía por dentro
Vivi com meus pensamentos e joguei tudo ao ventoViví con mis pensamientos y lo arrojé todo al viento
Procurando algo que eu talvez nunca poderei terBuscando algo que tal vez nunca podré tener
Procurando por um motivo... esse motivo é vocêBuscando por un motivo... ese motivo eres tú
Lembro como se fosse ontem quando eu olhava pra trás...Recuerdo como si fuera ayer cuando miraba hacia atrás...
E encontrava um lindo sorriso que me trazia pazY encontraba una hermosa sonrisa que me traía paz
E com essa paz na alma, sou provido de calmaY con esa paz en el alma, soy provisto de calma
Mas infelizmente, durmo e sempre acordo na mágoaPero lamentablemente, duermo y siempre despierto en la amargura
se pudesse alterar a história, eu mudaria o fimSi pudiera cambiar la historia, cambiaría el final
Recomeçaria do zero por você e por mimRecomenzaría desde cero por ti y por mí
Como o tempo passouCómo el tiempo pasó
Como tudo mudouCómo todo cambió
Que pena que o tempo passouQué pena que el tiempo pasó
Ele nos separou (oooo-oooo-ooo)Él nos separó (oooo-oooo-ooo)
Ele nos separou (oooo-oooo-ooo)Él nos separó (oooo-oooo-ooo)
Ele nos separouÉl nos separó
Eu sei que eu sou ninguém perante algumas pessoasSé que soy nadie ante algunas personas
Só tenho humildade que não é tão expressivo o quanto soaSolo tengo humildad que no es tan expresiva como suena
Você tem aos seus pés quem você quiser escolherTienes a tus pies a quien quieras elegir
Faça a escolha certa, ou um dia vai se arrependerHaz la elección correcta, o un día te arrepentirás
Lembre-se que a felicidade está além da aparênciaRecuerda que la felicidad está más allá de la apariencia
Por dentro somos iguais... por fora é só convivênciaPor dentro somos iguales... por fuera es solo convivencia
As oportunidades não ressurgem à qualquer horaLas oportunidades no resurgen a cualquier hora
Ou você as perde ou agarra antes que vão emboraO las pierdes o las agarras antes de que se vayan
me sinto inseguro... chega a ser engraçadoMe siento inseguro... llega a ser gracioso
Mas não fui eu quem escolheu o destino traçadoPero no fui yo quien eligió el destino trazado
E sou eu quem sofreu sem nunca ter te mostradoY soy yo quien sufrió sin nunca haberte mostrado
Que também sou humano apesar de não ser notadoQue también soy humano a pesar de no ser notado
Eu tenho um sonho e não sei se é o que eu queroTengo un sueño y no sé si es lo que quiero
Se eu não me expresso, eu me estresso enquanto eu te esperoSi no me expreso, me estreso mientras te espero
Por isso que eu preciso colocar tudo pra foraPor eso necesito sacarlo todo afuera
libertando a mente e contando a minha histórialiberando la mente y contando mi historia
talvez te deixe sem jeito e sem o que falartal vez te deje incómodo y sin palabras
independente que pense, não vou mais te incomodarindependientemente de lo que pienses, no te molestaré más
Às vezes o silêncio pode ser mais expressivoA veces el silencio puede ser más expresivo
mas o silêncio eterno também pode ser nocivopero el silencio eterno también puede ser nocivo
E sigo meu caminho sempre com as minhas lutasY sigo mi camino siempre con mis luchas
Se eu estiver sendo um bobo, peço humildes desculpasSi estoy actuando como un tonto, pido humildes disculpas
Embora eu torça pela sua felicidadeAunque deseo tu felicidad
Continuarei essa vida sentindo saudadesContinuaré esta vida sintiendo tu ausencia