The Close Beyond

Left to devicesIzquierda a los dispositivos

All of my own innovationToda mi propia innovación

To the screaming endHasta el final de los gritos

Of what has always beenDe lo que siempre ha sido

Whenever the dying is callingCada vez que los moribundos están llamando

I will goVoy a ir

To last reasons jagged edgePara las últimas razones borde irregular

Now I know for what I amAhora sé por lo que soy

Is wrong againEstá mal otra vez

Out by the ledgePor la cornisa

Out of reachFuera del alcance

Further now toMás ahora a

A close beyondUn poco más allá

Why are we trying to live¿Por qué estamos tratando de vivir?

When all we knowCuando todo lo que sabemos

Is just how to dieEs cómo morir

Left to abide defeatIzquierda para soportar la derrota

In the long gone pastEn el pasado tan largo

Not knowing this might beSin saber que esto podría ser

What will tip the scalesLo que inclinará las escalas

Still nothing will fail meTodavía nada me fallará

As I am going throughA medida que estoy pasando por

The line simplyLa línea simplemente

Must be crossedDebe ser cruzado

Now I know for what I amAhora sé por lo que soy

Is wrong againEstá mal otra vez

I hear the darkOigo la oscuridad

Smell the fearHuele el miedo

Nil at handNinguna en la mano

But a close beyondPero un poco más allá

I never brought anybodyNunca he traído a nadie

To where our faith is goneA donde nuestra fe se ha ido

I am the last unrepentenceSoy el último que no se arrepienta

Bringing down the hailBajando el granizo

Of storm and fireDe tormenta y fuego

Now for once I am on my ownAhora por una vez estoy por mi cuenta

Must make a final decisionDebe tomar una decisión final

Against this driving forceContra esta fuerza motriz

Or else I will find itO lo encontraré

All in vainTodo en vano

I never asked to be challengedNunca pedí que me desafiaran

The pain I bear is mineEl dolor que sufro es mío

And mine aloneY solo el mío

Now I know for what I amAhora sé por lo que soy

Is wrong againEstá mal otra vez

Why are we trying to live¿Por qué estamos tratando de vivir?

When all we knowCuando todo lo que sabemos

Is just how to dieEs cómo morir

Why are we trying to live¿Por qué estamos tratando de vivir?

When all we knowCuando todo lo que sabemos

Is just how to dieEs cómo morir