Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When built the damage doneCuando se construye el daño hecho
The all-absorbing eyeEl ojo que todo lo absorbe
With ball and chainCon bola y cadena
Against the grainContra la corriente
Where lost tomorrows dieDonde mueren los mañanas perdidos
Feeding stormAlimentando la tormenta
Yet the walls still standAún así, las paredes siguen en pie
Changing formCambiando de forma
King of nothing on a throne of sandRey de la nada en un trono de arena
Can't break outNo puedo salir
Of this mazeDe este laberinto
Said to leaveSe dice que dejará
A deep traceUna profunda huella
Once designedUna vez diseñado
What's been foughtLo que se ha luchado
Since day oneDesde el primer día
In a war never wonEn una guerra nunca ganada
Now definedAhora definido
This deadweight of the soulEsta carga muerta del alma
A state of siege upheldUn estado de asedio mantenido
The worlds I weaveLos mundos que tejo
Of make-believeDe fantasía
Waking dreams expelledSueños despiertos expulsados
The more the the truth distortsCuanto más se distorsiona la verdad
The less the mind's a blurMenos la mente es un borrón
Thought corretionCorrección de pensamiento
RessurectionResurrección
Patching up the futureParchando el futuro
Feeding stormAlimentando la tormenta
Yet the the walls still standAún así, las paredes siguen en pie
Changing formCambiando de forma
King of nothing on a throne of sandRey de la nada en un trono de arena
Can't break outNo puedo salir
Of this mazeDe este laberinto
Said to leaveSe dice que dejará
A deep traceUna profunda huella
Once designedUna vez diseñado
What's been foughtLo que se ha luchado
Since day oneDesde el primer día
In a war never wonEn una guerra nunca ganada
Now definedAhora definido
Void of anguishVacío de angustia
Norished by isolationAlimentado por el aislamiento
And self-deceptionY la autoengaño
SubconsciouslySubconscientemente
I must have feltDebo haber sentido
As awe and dread increasedCómo el asombro y el temor aumentaban
My nightmaresMis pesadillas
Would soon all be so vividPronto serían tan vívidas
And visibleY visibles
The punishment came to strikeEl castigo llegó a golpear
As the roots come undoneA medida que las raíces se deshacen
Bit by bit, one by onePoco a poco, una por una
Ripping out any trace of controlArrancando cualquier rastro de control
Life is caught in a hazeLa vida está atrapada en una neblina
Preying preying on rainy daysAcechando, acechando en días lluviosos
Giving rise to a shell of a soulDando lugar a una cáscara de alma
WatchObserva
FateEl destino
TakeTomar
WingVuelo
As the roots come undoneA medida que las raíces se deshacen
Bit by bit, one by onePoco a poco, una por una
Ripping out any trace of controlArrancando cualquier rastro de control
Life is caught in a hazeLa vida está atrapada en una neblina
Preying on rainy daysAcechando en días lluviosos
Giving rise to a shell of a soulDando lugar a una cáscara de alma
What thrives in hidingLo que prospera en el escondite
And on fearY en el miedo
It's making itself knownSe está haciendo conocer
Like doubt in the clearComo la duda en lo claro
A shared illusionUna ilusión compartida
Shown and destroyedMostrada y destruida
The error perfecting the voidEl error perfeccionando el vacío
Can't break outNo puedo salir
Of this mazeDe este laberinto
Said to leaveSe dice que dejará
A deep traceUna profunda huella
Once designedUna vez diseñado
What's been foughtLo que se ha luchado
Since day oneDesde el primer día
In a war never wonEn una guerra nunca ganada
Now definedAhora definido