Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sudden realnessRepentina realidad
Cast in shadowFundida en sombras
Shifter in the sandsCambiante en las arenas
Broken silenceSilencio roto
Torn agendaAgenda rasgada
Slipping through my handsEscapándose entre mis manos
In waitEn espera
Slowly turningGirando lentamente
The fear of fear itselfEl miedo al miedo mismo
Attached yet disconnectedUnido pero desconectado
Here at the end of my ropeAquí, al final de mi cuerda
An inescapable dreamUn sueño inevitable
My guiding lightMi luz guía
At the root of this two-faced nightEn la raíz de esta noche de dos caras
An inescapable dreamUn sueño inevitable
My inner sightMi visión interna
In the dark where our worlds uniteEn la oscuridad donde nuestros mundos se unen
Time now freeze-framedEl tiempo ahora congelado
Truth revaluedVerdad reevaluada
Future yesterdaysMañanas futuras
Cyclone chamberCámara de ciclón
Nightmare sequenceSecuencia de pesadilla
Falling out of graceCayendo en desgracia
Against better judgmentContra un mejor juicio
I let the sea walls burstDejo que los muros marinos estallen
Crawling minefields blindedCaminando por campos minados cegado
Forced to rush into extremesForzado a correr hacia los extremos