I, Nemesis

Changes come as seasons goLos cambios llegan mientras las estaciones van

Camouflage will hide no such scar as mineEl camuflaje no ocultará ninguna cicatriz como la mía

Anger and fear versus emptinessLa ira y el miedo versus el vacío

This strange vendetta tears at the heart of my soulEsta extraña vendetta desgarra el corazón de mi alma

You cannot save meNo puedes salvarme

Nobody canNadie puede

A firm refusal to dieUn firme rechazo a morir

But barely holding onPero apenas aferrándome

To whatever that is nearA lo que esté cerca

Obsessions and madnessObsesiones y locura

Come as unforeseen saviorsVienen como salvadores inesperados

So run from me, just runAsí que huye de mí, solo corre

Cause no matter what I may wantPorque no importa lo que pueda querer

I am sill going to hurtTodavía voy a lastimar

Do not try to change thisNo intentes cambiar esto

I stopped so many years agoHace muchos años que dejé de hacerlo

I humbly accept and remainAcepto humildemente y permanezco

Almost begun liking my stayCasi he empezado a disfrutar mi estancia

You cannot save meNo puedes salvarme

Nobody canNadie puede

And when you have been hereY cuando hayas estado aquí

For as long as I have beenPor tanto tiempo como yo he estado

You will slowly turn, becoming part of hell itselfPoco a poco te convertirás en parte del infierno mismo

You should be full of fearDeberías estar lleno de miedo

To really have to live by your wordsPor tener que vivir realmente según tus palabras

In an ever ongoing everyday warEn una guerra cotidiana interminable

Not chosen nor played by any set of rulesNo elegida ni jugada por ningún conjunto de reglas

Your appeasement and naivetyTu apaciguamiento y tu ingenuidad

Is an insult, it nauseates meSon un insulto, me produce náuseas

One day in my prisonUn día en mi prisión

Your will to live would perish quicklyTu voluntad de vivir perecería rápidamente

We are not the sameNo somos iguales

I have become something elseMe he convertido en algo más

So vastly differentTan vastamente diferente

Oceans and depthsOcéanos y profundidades

Filled with only hurtLlenos solo de dolor

From here to thereDe aquí para allá

No equal do stand by meNadie igual se para a mi lado

I, nemesisYo, némesis

My hellMi infierno

My heavenMi cielo

Your nightmareTu pesadilla

My worldMi mundo

And when you have been hereY cuando hayas estado aquí

For as long as I have beenPor tanto tiempo como yo he estado

You will slowly turn, becoming part of hell itselfPoco a poco te convertirás en parte del infierno mismo