Gravitational Lensing

Into what goes on foreverEn lo que pasa para siempre

Beyond perspectives lostMás allá de las perspectivas perdidas

Caleidoscope visionVisión caleidoscopio

Introspective displayPantalla introspectiva

What hides in plain sightLo que se esconde a simple vista

Force it into my headForzarlo en mi cabeza

Now is the only timeAhora es el único momento

Hiding behind a lieEscondiéndose detrás de una mentira

All I knowTodo lo que sé

I cast the fireArroje el fuego

Inside these hoursDentro de estas horas

All aloneSola

For I am in denialPorque estoy en negación

Though never again will IAunque nunca más lo haré

Direct my shieldsDirija mis escudos

Against anotherContra otro

But turn it on myselfPero me lo pongo a mí mismo

Come backRegresa

To something I needA algo que necesito

Come back to miseryVuelve a la miseria

Living the misdirectionViviendo la mala dirección

All I knowTodo lo que sé

The further off centerEl más fuera del centro

My lies becomeMis mentiras se convierten en

Force it into my headForzarlo en mi cabeza

Now is the only timeAhora es el único momento

Hiding behind a lieEscondiéndose detrás de una mentira

All I knowTodo lo que sé

I cast the fireArroje el fuego

Inside these hoursDentro de estas horas

All aloneSola

For I am in denialPorque estoy en negación

Though never again will IAunque nunca más lo haré

Direct my shieldsDirija mis escudos

Against anotherContra otro

But turn it on myselfPero me lo pongo a mí mismo

No sight - unseenNo hay vista - invisible

No light - in betweenNo hay luz - en el medio

Gravitational lensingLente gravitacional

What they seeLo que ven

Is bent around my liesSe dobla alrededor de mis mentiras

Around this black holeAlrededor de este agujero negro

I have found myself againMe he encontrado de nuevo

Brought out the answersSacó las respuestas

For my seeing eyes onlySólo para mis ojos que ven

Travelling in circlesViajar en círculos

I have found myself againMe he encontrado de nuevo

No way to face it straightNo hay forma de enfrentarlo directamente

Inside the lonelyDentro de los solitarios

Here in the night of nightsAquí en la noche de las noches

Where nothing shinesDonde nada brilla

I brought the flame downBajé la llama

On it all - unforgivingEn todo - implacable

In time the flame will dieCon el tiempo la llama morirá

The only hope I have to findLa única esperanza que tengo para encontrar

To never deny, never regretNunca negar, nunca arrepentirme

The masquerade is overLa mascarada ha terminado

As long as I cast the fireMientras yo arroje el fuego

Inside these hoursDentro de estas horas

All aloneSola

For I am in denialPorque estoy en negación

Though never again will IAunque nunca más lo haré

Direct my shieldsDirija mis escudos

Against anotherContra otro

But turn it on myselfPero me lo pongo a mí mismo