Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não sei como mais vou ter que dar um jeitoNo sé cómo más voy a arreglármelas
De te esquecer, porque...Para olvidarte, porque...
Perdi as contas quantas vezes te pediPerdí la cuenta de cuántas veces te pedí
Pra não brincar comigo...Que no jugaras conmigo...
Infelizmente você não me escutouLamentablemente no me escuchaste
Não deu valor pros sentimentosNo valoraste los sentimientos
Posso até ficar longe te tiPuedo estar lejos de ti
Mas perto eu não aguentoPero cerca no aguanto
As vezes as gente tem que ter coragemA veces uno tiene que ser valiente
Quando o chega o momentoCuando llega el momento
Isso é certoEso es seguro
Sair de um grande amorSalir de un gran amor
Não é legalNo es agradable
Pra qualquer uma que ama e queira estar pertoPara cualquiera que ame y quiera estar cerca
Eu abri mão te tanta coisa por vocêRenuncié a tantas cosas por ti
Só me querer, não deuSolo quererme, no bastó
Mais mesmo assim se alguem me perguntarPero aún así, si alguien me pregunta
Eu vou dizer que valeuDiré que valió la pena
Valeu, cada momento que eu pude te abraçarValió la pena, cada momento en que pude abrazarte
A gente fez amor eu sempre vou lembrarHicimos el amor, siempre lo recordaré
Está guardado tudo no meu pensamentoTodo está guardado en mi mente
Valeu, os beijos que me deu eu achei tudo massaValió la pena, los besos que me diste fueron geniales
Pra mim só não valeu quando me fez trapaçaPara mí solo no valió cuando me engañaste
E resolveu brincar com o meu sentimento(bis)Y decidiste jugar con mis sentimientos (bis)