Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It seems to me that after a certain pint in lifeMe parece que después de cierto punto en la vida
Age takes its toll and graduallyLa edad cobra su precio y gradualmente
No longer free on can be stripped ofYa no se puede ser libre
All of their prideDe todo su orgullo despojado
The final process is now completeEl proceso final ahora está completo
Fast approach towards the end of the lineRápido acercamiento hacia el final de la línea
To live on borrowed timeVivir en tiempo prestado
Could this be the price I'll pay?¿Podría ser este el precio que pagaré?
Kindly set you asideAmablemente te apartaré
So you will be out of the wayPara que estés fuera del camino
How would you feel if everyone¿Cómo te sentirías si todos
Turned their back on you?Te dieran la espalda?
You'd probably find a place to stick the knifeProbablemente encontrarías un lugar para clavar el cuchillo
In...En...
Plasticised...Plastificado...
To live on borrowed timeVivir en tiempo prestado
Its time to play the waiting gameEs hora de jugar el juego de la espera
Entering a world of sorrowEntrando en un mundo de tristeza
It must be ahrd not to feel ashamedDebe ser difícil no sentir vergüenza
While others take your helmMientras otros toman el timón
They decide where you will stayEllos deciden dónde te quedarás
For the last days of your lifePara los últimos días de tu vida
The final process is now completeEl proceso final ahora está completo
Left to die alone...Dejado morir solo...
Arise from the manaclesLevántate de las cadenas
Remove these clutching hands from meQuita estas manos que me aprisionan
Release me from this shellLibérame de esta cáscara
And let my Soul roam freeY deja que mi alma deambule libre
Placsticised....Plastificado...
They decide where you will stayEllos deciden dónde te quedarás
For the last days of your lifePara los últimos días de tu vida
The final process is now completeEl proceso final ahora está completo
Stripped of all hopeDespojado de toda esperanza
Left to die alone...Dejado morir solo...
To live on borrowed timeVivir en tiempo prestado
This might well be the price I'll payEste bien podría ser el precio que pagaré
Stripped of all prideDespojado de todo orgullo
Left to rot and decay...Dejado pudrir y descomponerse...