Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Augun þylja upp sögu þáLos ojos cuentan la historia
Brosandi þjáningu segir fráSonriendo a través del sufrimiento
Bundin, kefluð ótti, marAtado, temor encadenado, mar
Barnið sefur vonandiEl niño duerme con esperanza
Svefninn orðinn sársaukiEl sueño se convierte en dolor
Sjukur dagurinn erEnfermo es el día
þEssa nótt ég streittist viðEsta noche luché
Umfram mannleg mórkMás allá de la oscuridad humana
Barnið sefur vonandiEl niño duerme con esperanza
Ekki rugga bátnum, brátt kemur lognNo te balancees en el bote, pronto llegará la calma
Högg sem alda, sjaldan stök hertu upp hugannGolpe como una ola, rara vez se calma la mente
Skjolið dýru verði keypt, þú ert ambáttEl refugio será comprado caro, tú eres una sierva
Heyrir barnið þessi hljöð¿Escucha el niño estos sonidos?
Sofna ég við storknað blóð?¿Me duermo con sangre coagulada?
Reipið brenndi ulnliðinnLa cuerda quemó la muñeca
Neglur ristu holdið gegnLas uñas tallaron la piel
Svartnættis óskaði heittLa oscuridad anhelaba calor
Mig dauða þú færð ekki meittNo me tocarás con la muerte