Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nothings meant foreverNada está destinado para siempre
Nothing last foreverNada dura para siempre
How does our story end?¿Cómo termina nuestra historia?
Fortune fortune tellerAdivina del destino
I just want my happily ever afterSolo quiero mi felices por siempre
What’s in my future future¿Qué hay en mi futuro futuro?
Fortune fortune tellerAdivina del destino
You were something glamorous and retroEras algo glamoroso y retro
Magical and special, backstage at a rock showMágico y especial, detrás del escenario en un concierto de rock
Playin’ my record, on ya stereoReproduciendo mi disco en tu estéreo
Noddin’ ya head ya said let’s goAsintiendo con la cabeza, dijiste 'vamos'
And I know… it’s been 6 months since ya letterY sé... han pasado 6 meses desde tu carta
4 months later, saw you and him together4 meses después, te vi a ti y a él juntos
How dare ya? Call me tomorrow?¿Cómo te atreves? ¿Llamarme mañana?
I have your shirt I stole, but said I borrowedTengo tu camisa que robé, pero dije que presté
So where does this leave us love rocker?Entonces, ¿dónde nos deja esto, amante del rock?
Some unfinished business? Uh huh?¿Algunos asuntos pendientes? ¿Uh huh?
See past your black eyelinerMira más allá de tu delineador negro
Do ya still think of me?¿Todavía piensas en mí?
And I swear I’ll be so much betterY juro que seré mucho mejor
Now that I’m so much olderAhora que soy mucho más viejo
A wounded, love soldierUn soldado herido de amor
When every song I writes about yaCuando cada canción que escribo es sobre ti
Nothings meant foreverNada está destinado para siempre
Nothing last foreverNada dura para siempre
How does our story end?¿Cómo termina nuestra historia?
Fortune fortune tellerAdivina del destino
I just want my happily ever afterSolo quiero mi felices por siempre
What’s in my future future¿Qué hay en mi futuro futuro?
Fortune fortune tellerAdivina del destino
I can only have you if I close my eyesSolo puedo tenerte si cierro los ojos
Rock a bye, my lullabyArrullo, mi canción de cuna
Lie, and say that it’s alrightMiento y digo que está bien
Still not you at the end of the nightTodavía no eres tú al final de la noche
So I toss and turn, write a few barsAsí que me doy vueltas, escribo unas cuantas líneas
Play an slow song on your old guitarToco una canción lenta en tu vieja guitarra
No matter, what I do to maintainNo importa lo que haga para mantenerme
Still lose my breathe when I hear ya nameTodavía pierdo el aliento cuando escucho tu nombre
So where does this leave us love rocker?Entonces, ¿dónde nos deja esto, amante del rock?
Some unfinished business? Uh huh?¿Algunos asuntos pendientes? ¿Uh huh?
See past your black eyelinerMira más allá de tu delineador negro
Do ya still think of me?¿Todavía piensas en mí?
And I swear I’ll be so much betterY juro que seré mucho mejor
Now that I’m so much olderAhora que soy mucho más viejo
A wounded, love soldierUn soldado herido de amor
When every song I writes about yaCuando cada canción que escribo es sobre ti
Nothings meant foreverNada está destinado para siempre
Nothing last foreverNada dura para siempre
How does our story end?¿Cómo termina nuestra historia?
Fortune fortune tellerAdivina del destino
I just want my happily ever afterSolo quiero mi felices por siempre
What’s in my future future¿Qué hay en mi futuro futuro?
Fortune fortune tellerAdivina del destino
My love is so symphonicMi amor es tan sinfónico
He is so electronicÉl es tan electrónico
ElectronicElectrónico
ElectronicElectrónico
E-e-electronicE-e-electrónico
E-e-electronicE-e-electrónico
So where does this leave us love rocker?Entonces, ¿dónde nos deja esto, amante del rock?
Some unfinished business? Uh huh?¿Algunos asuntos pendientes? ¿Uh huh?
See past your black eyelinerMira más allá de tu delineador negro
Do ya still think of me?¿Todavía piensas en mí?
And I swear I’ll be so much betterY juro que seré mucho mejor
Now that I’m so much olderAhora que soy mucho más viejo
A wounded, love soldierUn soldado herido de amor
When every song I writes about yaCuando cada canción que escribo es sobre ti
Nothings meant foreverNada está destinado para siempre
Nothing last foreverNada dura para siempre
How does our story end?¿Cómo termina nuestra historia?
Fortune fortune tellerAdivina del destino
I just want my happily ever afterSolo quiero mi felices por siempre
What’s in my future future¿Qué hay en mi futuro futuro?
Fortune fortune tellerAdivina del destino