Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rebel though you are, you're just as controlledRebelde aunque seas, estás igual de controlada
when you do what they tell you not to, as when you do as you're told.Cuando haces lo que te dicen que no hagas, como cuando haces lo que te ordenan.
You cannot simply be the shadow for the shadow's cast by the form.No puedes simplemente ser la sombra de la sombra proyectada por la forma.
You cannot simply be a backward reflectionNo puedes simplemente ser un reflejo al revés
'cause it still looks a lot like the casterporque aún se parece mucho al que proyecta.
Who owns you, Girl¿Quién te posee, Chica?
Who owns you?¿Quién te posee?
Who owns you, Girl¿Quién te posee, Chica?
Who owns you?¿Quién te posee?
If you simply are as they don't want you to beSi simplemente eres como no quieren que seas
You're just playing your part in this fucked up societysolo estás cumpliendo tu papel en esta jodida sociedad
That owns youQue te posee
Who owns you¿Quién te posee?
Who owns you?¿Quién te posee?
Who owns you?¿Quién te posee?
Rebel though I am, I'm just as controlledRebelde aunque sea, estoy igual de controlada
When I do what they tell me not to as when I do as I'm toldCuando hago lo que me dicen que no haga como cuando hago lo que me ordenan.
I should not simply be the shadow, for the shadow's cast by the form.No debería simplemente ser la sombra, porque la sombra es proyectada por la forma.
I should not simply be a backwards reflectionNo debería simplemente ser un reflejo al revés
'cause it still looks a lot like the casterporque aún se parece mucho al que proyecta.
Who owns me¿Quién me posee?
Who owns me?¿Quién me posee?
Who owns me¿Quién me posee?
Who owns me?¿Quién me posee?
If I simply be as they don't want me to beSi simplemente soy como no quieren que sea
I'm just playing my part in this fucked up societysolo estoy cumpliendo mi papel en esta jodida sociedad
That owns meQue me posee
Who owns me¿Quién me posee?
Who owns me¿Quién me posee?
Who owns me¿Quién me posee?