Shoot Shoot!

I'll tell you a better story thanTe contaré una historia mejor que

'Little Kay of the skates''Pequeño Kay de los patines'

Or 'The Snow Ghost'O 'El Fantasma de la Nieve'

He tore off some tender new tips andArrancó algunas tiernas puntas nuevas y

Rubbed them on his handsLas frotó en sus manos

Until the air was filled with the sharp smellHasta que el aire se llenó del agudo olor

Just tore off some tender new tipsSimplemente arrancó algunas tiernas puntas nuevas

The afternoon wind struck him andEl viento de la tarde lo golpeó y

Blew up his hair and ruffed his shirtLe levantó el cabello y le alborotó la camisa

Shoot shoot!¡Dispara, dispara!

He came in his breeches and his shirtEntró con sus pantalones y su camisa

The tail was flying out behind himLa cola ondeaba detrás de él

He stood there, looking up at meSe quedó allí, mirándome

Like a wild-eyed cow mooseComo una alce vaca con ojos salvajes

Surprised in the sheriff's only cornfieldSorprendida en el único campo de maíz del sheriff

Blew up his hair and ruffed his shirtLe levantó el cabello y le alborotó la camisa

Shoot shoot!¡Dispara, dispara!