Omnipolis

Ils se sont rencontrés dans un cabaret dans l'airSe conocieron en un cabaret en el aire

Situé central dans la technosphereUbicado en el centro de la tecnosfera

55AH a cherché de l'amour artificielle55AH buscaba amor artificial

le bordel cosmique lii a donné une demoiselleel caos cósmico le dio una señorita

Avant la copulation mettons les data-glovesAntes de la copulación, pongamos los data-gloves

Ecran à écran ils font du cyberlovePantalla a pantalla hacen ciberamor

Elle lui dit qu'il est son old-timerElla le dice que es su viejo cronometrador

Il vit seul dans son univers AlzheimerÉl vive solo en su universo de Alzheimer

Liberté Egalité FraternitéLibertad Igualdad Fraternidad

Le sexe n'existe plus la peur l'a remplacéEl sexo ya no existe, el miedo lo ha reemplazado

Né dans une familie zéroparentaleNacido en una familia zeroparental

Enfant d'une suxualité monomentaleHijo de una sexualidad monomental

Se souvenir de l'etat nationalRecordar el estado nacional

Peine capital ca faisait malPena capital, dolía

Jadis on subissait l'EuropoliceAntes sufríamos la Europolice

Dans lé nouvel état d'OmniopolisEn el nuevo estado de Omnipolis

Le terme péjoratif d' <Européenne>El término peyorativo de <Europea>

Remplacera celui de <Lesbienne>Reemplazará al de <Lesbiana>

Une mémoire d'un batteau a voileUn recuerdo de un barco a vela

Illumine les amants après l'accident généralIlumina a los amantes después del accidente general

Je t'ai vu dans une autre vieTe vi en otra vida

M'appelle 55AH tu t'appelle Ma FilleMe llamo 55AH, tú te llamas Mi Hija

Pour elle il n'était qu'une affaire artificiellePara ella él era solo un asunto artificial

Au peochain mon amour intemporel!¡Hasta la próxima, mi amor intemporal!