Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lean your head to the wallApoya tu cabeza en la pared

From far you'll hear the musicDesde lejos escucharás la música

So terribly confusing and forlornTan terriblemente confusa y desolada

Another year has goneOtro año ha pasado

The rooms once filled with laughterLas habitaciones una vez llenas de risas

Are so silent since he's left her aloneEstán tan silenciosas desde que la dejó sola

"Just move your limbs to the beat'Mueve tus miembros al ritmo

For this could be our last waltzPorque este podría ser nuestro último vals

It's cold outside so take warm clothes if you leave"Hace frío afuera, así que lleva ropa abrigada si te vas'

The stylus jumps with a scrapeLa aguja salta con un rasguño

In her worn out wedding dressEn su desgastado vestido de novia

She's clutching invisible hands before it's too lateElla aferra manos invisibles antes de que sea demasiado tarde

She pours him a cup of teaLe sirve una taza de té

With a lonely tear in her eyeCon una solitaria lágrima en su ojo

But that child like smile implies insanityPero esa sonrisa infantil implica locura

"It's something you wouldn't understand."'Es algo que no entenderías'

She turned to him and shook her headElla se volvió hacia él y sacudió la cabeza

Driven by words he couldn't withstand no moreImpulsado por palabras que ya no podía soportar

He went his way as a broken manSe fue a su manera como un hombre destrozado

"It's over now"'Ha terminado ahora'