Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I draw lines in a dream in the preserve of goddess, and I felt warmthDibujo líneas en un sueño en la reserva de la diosa, y sentí calor
I cried in a sin of red liquid, and she embraced me while I slowly disintegratedLloré en un pecado de líquido rojo, y ella me abrazó mientras lentamente me desintegraba
I crawled inside her, became one with her I draw lines to her heartMe arrastré dentro de ella, me convertí en uno con ella. Dibujé líneas en su corazón
And they moved line curves, line constellations and planetsY movieron curvas de líneas, constelaciones de líneas y planetas
And I rose, and throw my longest lines to where I heard my heart dentY me levanté, y lanzo mis líneas más largas a donde oí mi corazón abolladarse
And I pulled it in tired it into dust and rain and cleansed the worldY lo tiré en el polvo y la lluvia cansados y limpié el mundo
And this I understood the universe was always small enoughY esto entendí que el universo era siempre lo suficientemente pequeño
For me to hold it in my handPara que lo sostenga en mi mano
The sin was always cold enough for me to embrace itEl pecado siempre fue lo suficientemente frío como para abrazarlo
That I saw in a dream, that I saw in a dreamQue vi en un sueño, que vi en un sueño
And in dreams, in the last morning dreamY en sueños, en el sueño de la última mañana
I stood upon a mountain beyond the worldMe paré sobre una montaña más allá del mundo
And I become a scale and weighed the worldY me convertí en una balanza y pesé el mundo
My dream half ship, half storm of silent butterfliesMi sueño medio barco, media tormenta de mariposas silenciosas
My dream half alive, half dead, life galaxies withered in lade of a sunMi sueño medio vivo, medio muerto, las galaxias de la vida se marchitaron en un poco de sol
Thus I rose beyond a dream and saw for the first timeAsí me levanté más allá de un sueño y vi por primera vez
The universe expands, sing collapsing, moons wither and stars fadingEl universo se expande, canta colapsando, las lunas se marchitan y las estrellas se desvanecen
But I would bring new life. I would shine with the strength of a thousand sinsPero traería nueva vida. Brillaría con la fuerza de mil pecados
And I would breathe upon the void and create new galaxies, new universes, new lifeY respiraría sobre el vacío y crearía nuevas galaxias, nuevos universos, nueva vida
That I saw in a dreamQue vi en un sueño
That I saw in a dreamQue vi en un sueño
And this I understood: Life was always fragile enough for me to end itY esto lo entendí: la vida siempre era lo suficientemente frágil para que yo la terminara
Death was always weak enough for me to remove itLa muerte siempre fue lo suficientemente débil como para quitarla
For death is shadow and I am sunPorque la muerte es sombra y yo soy sol
Thus is the order of my willAsí es el orden de mi voluntad
And through dreams, I'm now wide awake starring into infinityY a través de los sueños, ahora estoy despierto protagonizada por el infinito