Atonement

Sojourner

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Glaring at the horizonMirando fijamente el horizonte

Blood boilsLa sangre hierve

An insurmountable rage and the memory of youUna rabia insuperable y el recuerdo de ti

Is too much to withstandEs demasiado para soportar

Too much to withstandDemasiado para soportar

The indoctrination behind your wordsLa indoctrinación detrás de tus palabras

Permitting the fall of us allPermitiendo la caída de todos nosotros

You are not of this worldTú no eres de este mundo

I banish you henceforthTe destierro de ahora en adelante

You shall not walk amongst usNo caminarás entre nosotros

Not a flicker of hope for youNi un destello de esperanza para ti

I condemn who you areCondeno quién eres

Who you’ve always beenQuién siempre has sido

The steel mask no longer shielding youLa máscara de acero ya no te protege

Free-falling from heights so greatCayendo libremente desde alturas tan grandes

Your place in the clouds won’t hold you for longTu lugar en las nubes no te retendrá por mucho tiempo

The time has come to set your feet on the groundHa llegado el momento de poner tus pies en el suelo

Or you will disintegrateO te desintegrarás

You raise yourself on a throne that others madeTe elevas en un trono que otros hicieron

And you think that your prize will not choke youY crees que tu premio no te ahogará

Savor your short lived reignSaborea tu reinado de corta duración

For the ones you’ve tried to break will rise against youPorque aquellos a quienes intentaste quebrar se levantarán en tu contra

Soon and certain the day of your fallPronto y seguro el día de tu caída

When you’ll know that my winged curse has found youCuando sepas que mi maldición alada te ha encontrado

You will burnArderás

The indoctrination behind your wordsLa indoctrinación detrás de tus palabras

Permitting the fall of us allPermitiendo la caída de todos nosotros

You are not of this worldTú no eres de este mundo

I banish you henceforthTe destierro de ahora en adelante

For all you believed you werePor todo en lo que creías que eras

For all the pain and hurtPor todo el dolor y sufrimiento

For all that which you causedPor todo lo que causaste

You will eventually fallEventualmente caerás

Compassion has come up shortLa compasión ha fallado

You are banishedEstás desterrado