Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Assim como a terra que carrega o nome África,Al igual que la tierra que lleva el nombre de África
O amor está em minha mente.El amor está en mi mente
É para todos, não importa de onde você é,Es para todos, sin importar dónde estés
Amor, ele cruza todas as linhas.Cariño, cruza todas las líneas
Como o sentimento de todas as estações,Como la sensación de todas las temporadas
O amor é uma memóriaEl amor es un recuerdo
E nestes últimos dias, quando a iniquidade em chamas,Y en estos últimos días, cuando la iniquidad en las llamas
Amor fala a verdadeEl amor dice la verdad
Eu preciso (amor verdadeiro)Necesito (amor verdadero)
Você sabe o que é um o que você significa para mim¿Sabes lo que significas para mí?
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
Isto mostra como eu vivo e respiroMuestra cómo vivo y respiro
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
No vale da sombra, eu sei que você vai ser.En el valle de la sombra, sé que lo estarás
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
Eu me defendo, eu conquisto a morteMe defiendo, conquisto la muerte
E eu conquisto o inimigo (inveja)Y yo conquisto al enemigo (envidia)
O que é o amor realmente se ela afeta apenas um aspecto de vida?¿Qué es el amor realmente si afecta sólo a un aspecto de la vida?
Isso é como um músico que somente aceita, seu próprio tipo musical.Eso es como un músico que sólo acepta su propio tipo musical
Isso é como um pregador que somente respeita domingo de manhã, e não sábado à noiteEs como un predicador que sólo respeta el domingo por la mañana, no el sábado por la noche
Isso é como um soldado pode vir a refletirAsí es como un soldado puede venir a reflexionar
que o amor é mais do que um homem e uma mulher que eu quero dizerque el amor es más que un hombre y una mujer que quiero decir
Eu preciso (amor verdadeiro)Necesito (amor verdadero)
Você sabe o que é um o que você faz para mim¿Sabes lo que me haces?
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
Isto mostra como eu vivo e respiroMuestra cómo vivo y respiro
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
No vale da sombra, eu sei que você vai ser.En el valle de la sombra, sé que lo estarás
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
Eu me defendo, eu conquisto a morteMe defiendo, conquisto la muerte
E eu conquisto o inimigo (inveja)Y yo conquisto al enemigo (envidia)
Em uma época de abundânciaEn una época de abundancia
Jah vai me manter forte.Jah me mantendrá fuerte
Coisas essas que me deixam bem, yeah,Cosas que me hacen sentir bien, sí
Jah vai me manter forte.Jah me mantendrá fuerte
Quando eu n 'copo está vazio,Cuando yo n 'taza está vacío
Jah vai me manter forte.Jah me mantendrá fuerte
Quando eu n 'copo está cheio, sim,Cuando la copa está llena, sí
Jah me manter de suas tentações.Jah, aléjame de tus tentaciones
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
Você sabe o que é um o que você significa para mim¿Sabes lo que significas para mí?
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
Isto mostra como eu vivo e respiroMuestra cómo vivo y respiro
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
No vale da sombra, eu sei que você vai ser.En el valle de la sombra, sé que lo estarás
(Amor verdadeiro)(Amor verdadero)
Eu me defendo, eu conquisto a morteMe defiendo, conquisto la muerte
E eu conquisto o inimigoY yo venceré al enemigo