Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is for the mothers of the worldEsto es para las madres del mundo
Yeah, yeah, eah eah eahSí, sí, eah eah eah
We thank you (ohh ohhhh)Te agradecemos (ohh ohhhh)
This one goes out to all the mothers (and you know)Este va para todas las madres (y tú sabes)
Mama I love you (always)Mamá te quiero (siempre)
YeahSí
I got to tell youTengo que decirte
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
Mi haffu show mi thanksDebo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu show appreciationY debo mostrar aprecio
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu showY debo mostrar
Mi madda inna mi life like jahMi madre en mi vida como jah
She inna spirit and truthElla en espíritu y verdad
She mek mi nah rob nobody nah louteElla me hace no robar ni pelear
She mek nah stab nobody nah shootElla me hace no apuñalar ni disparar
Mi love mi madda from mi know mi self as a youthAmo a mi madre desde que me conozco como joven
Mama seh son love di gyal demMamá dice hijo ama a las chicas
And don't be no fruitY no seas una fruta
Find yuhself a wifeEncuentra una esposa
And bring mi seven grand youthY tráeme siete nietos
If a gyal nuh love mi maddaSi una chica no ama a mi madre
She cuda neva love meNunca podría amarme
She lay di foundation in dis man dat you seeElla sentó las bases en este hombre que ves
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu show appreciationY debo mostrar aprecio
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu showY debo mostrar
Yo, some likkle man a bug dem maddaAlgunos pequeños hombres molestan a sus madres
And dem a treat ah like she smallY las tratan como si fueran pequeñas
But di rates weh mi havPero las cualidades que tengo
Fi mi madda eva tallPara mi madre siempre son altas
And ih tempa strong jus like di Great China WallY su temperamento es fuerte como la Gran Muralla China
Anyting you need mamaCualquier cosa que necesites mamá
Fi mi name yous fi callPara mí tu nombre debes llamar
Caz a you bear di pain mamaPorque tú soportaste el dolor mamá
You feel di shameSentiste la vergüenza
But you neva complainPero nunca te quejaste
Composure you mantain mamaMantienes la compostura mamá
You neva eva bring nuh negative fu meNunca trajiste nada negativo hacia mí
Even when you where surrounded by dis negativetyIncluso cuando estabas rodeada de negatividad
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu show appreciationY debo mostrar aprecio
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
I got to show ow, ow, owTengo que mostrar, mostrar, mostrar
I love my madda more than lifeAmo a mi madre más que a la vida
More than mi wifeMás que a mi esposa
Love har for purpose and spiteLa amo por propósito y a pesar de todo
Nuff time we fussMuchas veces discutimos
We nuh fightPero no peleamos
No me cudnt writeNo podría escribir
Wen mi in di darkCuando estoy en la oscuridad
She is di lightElla es la luz
I love mi madda more than lifeAmo a mi madre más que a la vida
More than mi wifeMás que a mi esposa
Love har for purpose and spiteLa amo por propósito y a pesar de todo
Nuff time we fussMuchas veces discutimos
We nuh fightPero no peleamos
No me cudnt write!No podría escribir
I got to tell youTengo que decirte
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu show appreciationY debo mostrar aprecio
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
I got to showTengo que mostrar
Tell yuhTe digo
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu show appreciationY debo mostrar aprecio
Mi madda, mi glad yuh neva dash mi weyMi madre, me alegra que nunca me hayas abandonado
Mi glad yuh bring mi come ya suhMe alegra que me trajeras aquí
Mi cya deh ya todayNo estaría aquí hoy
Mi madda, yuh neva did abort di missionMi madre, nunca abortaste la misión
So mi haffu show mi thanksAsí que debo mostrarte mi agradecimiento
And mi haffu show appreciationY debo mostrar aprecio
Mama I love youMamá te quiero
Mama I love youMamá te quiero
Love YouTe quiero
Love YouTe quiero
Mama I love youMamá te quiero