Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now give me some freedomAhora dame un poco de libertad
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
Freedom, now, nowLibertad, ahora, ahora
Haile Selassie time has comeHa llegado el tiempo de Haile Selassie
Rastafari time has comeHa llegado el tiempo de Rastafari
Haile Selassie time has come, wellHa llegado el tiempo de Haile Selassie, bien
The choice to live or die exists right hereLa elección de vivir o morir existe aquí mismo
Even if you say you don't seeAunque digas que no lo ves
A retribution fire work a gonna come to passUna retribución de fuego va a suceder
And even if you claim you don't see it, yeahY aunque afirmes que no lo ves, sí
And if you do bad work, no mercy, no wayY si haces mal trabajo, no hay misericordia, de ninguna manera
No blessing with love, so many righteous get demSin bendición con amor, muchos justos caen
If you do good work then you'll get your good faithSi haces buen trabajo, entonces obtendrás tu buena fe
We only pray to Him in all His doing towards manSolo oramos a Él en todo lo que hace hacia el hombre
A the time has comeHa llegado el tiempo
Haile Selassie time has comeHa llegado el tiempo de Haile Selassie
Freedom time has comeTiempo de libertad ha llegado
Rastafari time has comeHa llegado el tiempo de Rastafari
Time has comeEl tiempo ha llegado
Haile Selassie time has comeHa llegado el tiempo de Haile Selassie
Freedom time has comeTiempo de libertad ha llegado
For time has come, a time has comePorque ha llegado el tiempo, un tiempo ha llegado
Wake up and live, got to lift up your voiceDespierta y vive, debes levantar tu voz
Higher conscious in this world of choiceConciencia elevada en este mundo de elección
Control your own life and make your own mindControla tu propia vida y haz tu propia mente
Your friends will be gone, inna Judgement timeTus amigos se habrán ido en el tiempo del juicio
Mistakes you make will strengthen youLos errores que cometas te fortalecerán
In future if you learn from themEn el futuro si aprendes de ellos
And if life is the class, then Jah is the teacherY si la vida es la clase, entonces Jah es el maestro
Yo, we listen to HimSí, lo escuchamos a Él
And watch the time has comeY observa que ha llegado el tiempo
Haile Selassie time has comeHa llegado el tiempo de Haile Selassie
And watch the time has comeY observa que ha llegado el tiempo
Rastafari time has comeHa llegado el tiempo de Rastafari
Rasta, time has comeRasta, ha llegado el tiempo
Haile Selassie time has come, ohHa llegado el tiempo de Haile Selassie, oh
And watch the time has comeY observa que ha llegado el tiempo
I love to wake up and rememberMe encanta despertar y recordar
There is no way, the wicked can winQue no hay forma de que los malvados puedan ganar
Their time is drawing to a close and we can feel itSu tiempo está llegando a su fin y podemos sentirlo
The honour of the King must be revealedEl honor del Rey debe ser revelado
I know we witness a the topple of RomeSé que somos testigos de la caída de Roma
Starting with the capital of modern day BabylonComenzando con la capital de la Babilonia moderna
And the queendom of oppression is bound to fallY el reino de la opresión está destinado a caer
Say, the children free to see Babylon crumbleDiles, los niños libres para ver caer a Babilonia
Time has comeHa llegado el tiempo
Haile Selassie time has comeHa llegado el tiempo de Haile Selassie
And check the time has comeY observa que ha llegado el tiempo
Rastafari time has comeHa llegado el tiempo de Rastafari
And watch the time has comeY observa que ha llegado el tiempo
Haile Selassie time has comeHa llegado el tiempo de Haile Selassie
Give me some freedom time, ohDame un poco de tiempo de libertad, oh
Until you go down, wickednessHasta que caigas, maldad
You got to go downDebes caer
I and I a still praying, in love with Jah, every dayYo sigo orando, amando a Jah, cada día
Earth's rightful ruler, in His positionEl gobernante legítimo de la Tierra, en Su posición
No one to take that awayNadie puede arrebatarle eso
I love to wake up, to know that Jah is my guideMe encanta despertar, saber que Jah es mi guía
The living God, who created I and IEl Dios vivo, que me creó a mí
There is so much to be done and so little timeHay tanto por hacer y tan poco tiempo
So I ask Jah, for a long life, yoAsí que le pido a Jah por una larga vida, yo
Time has comeHa llegado el tiempo
Haile Selassie time has comeHa llegado el tiempo de Haile Selassie
Oh, oh, ohOh, oh, oh
I'm going for, to move mountains in His sightEstoy yendo, moviendo montañas ante Su vista
A trying for caress, put the word in right ?Intentando acariciar, poner la palabra en su lugar
And searching for books, to open closed eyesY buscando libros para abrir ojos cerrados
Building bridges to cross over the NileConstruyendo puentes para cruzar el Nilo
Longing for perfection, inna world of corruptionAnhelando la perfección en un mundo de corrupción
While I feel like I'm going inMientras siento que estoy yendo
All this different directions, Jah, JahEn todas estas direcciones diferentes, Jah, Jah
Tell him about, His real and true nameHáblale sobre Su verdadero y auténtico nombre
Haile Selassie I, the first, Haile Selassie I, eeeHaile Selassie I, el primero, Haile Selassie I, eee
Rastafari, my goal and homeRastafari, mi meta y hogar
Lord and Saviour in this time now, time nowSeñor y Salvador en este momento, ahora
Rastafari, my home.. RastafariRastafari, mi hogar... Rastafari
Rastafari, my goal and homeRastafari, mi meta y hogar
Lord and Saviour in this time now, time nowSeñor y Salvador en este momento, ahora
Haile Selassie I, is His crowned nameHaile Selassie I, es Su nombre coronado