Deny Me

Tell me does your pride bleedDime, ¿tu orgullo sangra

When you see me succeedCuando me ves tener éxito?

Is that the gist of your story¿Es esa la esencia de tu historia?

Now you had best get used to itAhora más te vale acostumbrarte

Cause i ain't about to quitPorque no pienso rendirme

And i'm just now getting startedY apenas estoy empezando

Shame me, claim me or deceive meAvergüézame, reclámame o engáñame

You grow sick every time you hear me say believe meTe enfermas cada vez que me escuchas decir 'créeme'

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

You want to tear it downQuieres derribarlo

You deny me deceiverMe niegas, engañador

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

You tear it down, knock it down, tear it downLo derribas, lo golpeas, lo derribas

Believer deny meCreyente, niégame

I feel your hand on my throatSiento tu mano en mi garganta

As well as the knife in my backAsí como el cuchillo en mi espalda

And the whole time you keep smilingY todo el tiempo sigues sonriendo

What is your reason for this¿Cuál es tu razón para esto?

Why won't your hate just quit¿Por qué tu odio no se detiene?

Life would better if you weren't strugglingLa vida sería mejor si no estuvieras luchando

Shame me, claim me or deceive meAvergüézame, reclámame o engáñame

You grow sick every time you hear me say believe meTe enfermas cada vez que me escuchas decir 'créeme'

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

You want to tear it downQuieres derribarlo

You deny me deceiverMe niegas, engañador

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

You tear it down, knock it down, tear it downLo derribas, lo golpeas, lo derribas

Believer deny meCreyente, niégame

What's wrong with your world¿Qué está mal en tu mundo?

Doesn't taste the same as mine¿No tiene el mismo sabor que el mío?

Aren't the shades the same as mine¿No son las sombras iguales a las mías?

Pain, agony, regret, fearDolor, agonía, arrepentimiento, miedo

Just dreams whisked away, taken awaySolo sueños arrebatados, llevados lejos

So now does your pride still bleedEntonces, ¿tu orgullo aún sangra?

Every time that i succeedCada vez que tengo éxito

Now that you know that i'll keep tryingAhora que sabes que seguiré intentándolo

Can your weak mind digest¿Puede tu mente débil digerir

All that i'm feeding itTodo lo que le estoy dando?

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

You want to tear it downQuieres derribarlo

You deny me deceiverMe niegas, engañador

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

You tear it down, knock it down, tear it downLo derribas, lo golpeas, lo derribas

Believer deny meCreyente, niégame

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

Up up ohhhhArriba, arriba, ohhhh

You deny me deceiverMe niegas, engañador

Every time i get one foot upCada vez que doy un paso adelante

You tear it down, knock it down, tear it downLo derribas, lo golpeas, lo derribas

Believer deny meCreyente, niégame