Whatever It Takes

Soft Cell

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm having a mid-life crisisEstoy teniendo una crisis de la mediana edad

Behaving in strange waysActuando de manera extraña

Wandering around the supermarketVagando por el supermercado

In a dazeComo en un trance

I try to fill my headIntento llenar mi cabeza

With positive thoughtsCon pensamientos positivos

Try to get a rushIntento emocionarme

From the merchandise I boughtCon la mercancía que compré

Out of my headFuera de mi cabeza

Out of my headFuera de mi cabeza

Where do we go¿A dónde vamos

When the feelings are deadCuando los sentimientos están muertos?

Whatever it takesLo que sea necesario

To get me throughPara sobrellevarlo

Whatever it takesLo que sea necesario

To stop me missing youPara dejar de extrañarte

Whatever it takesLo que sea necesario

To get me throughPara sobrellevarlo

Whatever it takesLo que sea necesario

To stop me missing youPara dejar de extrañarte

I tried meditationIntenté meditación

Crystal therapyTerapia con cristales

Colonic irrigationIrrigación colónica

Didn't agree with meNo funcionaron para mí

Road rage and new ageRabia en la carretera y la nueva era

Just tricks of the mindSolo trucos de la mente

The onset of middle ageEl inicio de la mediana edad

Is all that I findEs todo lo que encuentro

Out of my headFuera de mi cabeza

Out of my headFuera de mi cabeza

Where do we go¿A dónde vamos

When the feelings are deadCuando los sentimientos están muertos?

Whatever it takesLo que sea necesario

To get me throughPara sobrellevarlo

Whatever it takesLo que sea necesario

To stop me missing youPara dejar de extrañarte

Whatever it takesLo que sea necesario

To get me throughPara sobrellevarlo

Whatever it takesLo que sea necesario

To stop me missing youPara dejar de extrañarte

Whatever whatever whatever...Lo que sea lo que sea lo que sea...

Whatever whatever whateverLo que sea lo que sea lo que sea

Whatever it takesLo que sea necesario

To get me throughPara sobrellevarlo

Whatever it takesLo que sea necesario

To stop me missing youPara dejar de extrañarte

Whatever it takesLo que sea necesario

To get me throughPara sobrellevarlo

Whatever it takesLo que sea necesario

To stop me missing youPara dejar de extrañarte

Whatever it takesLo que sea necesario

To stop me missing youPara dejar de extrañarte

Whatever it takesLo que sea necesario

When only you will doCuando solo tú servirás

I'm having a mid life crisisEstoy teniendo una crisis de la mediana edad

Help meAyúdame

I'm having a mid life crisisEstoy teniendo una crisis de la mediana edad

Help meAyúdame

Pour me a drinkSírveme una bebida

Chop me a lineCórtame una línea

Roll me a jointEnróllame un porro

Sir, you're credit card's declinedSeñor, su tarjeta de crédito fue rechazada