Lundi

J'me réveille la tête en bois, j'suis pas fierMe despierto con la cabeza embotada, no estoy orgulloso

Encore bourré d'hierAún borracho de ayer

Encore bourré d'hier, j'me réveille la tête en bois, j'suis pas fierAún borracho de ayer, me despierto con la cabeza embotada, no estoy orgulloso

Encore bourré d'hierAún borracho de ayer

J'ai besoin d'un matin pour me ranger (pour me ranger)Necesito una mañana para enderezarme (para enderezarme)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un matin pour me ranger (pour me ranger)Una mañana para enderezarme (para enderezarme)

D'un lundi pour tout changerUn lunes para cambiarlo todo

Pour un an, ça tire v'là les handicapésPor un año, se acerca, ahí van los discapacitados

Un frère qu'allume son cerveauUn hermano que enciende su cerebro

C'est rare comme un tit-pe qui sait s'taperEs raro como un chico que sabe defenderse

C'est rare comme un voyou sur Booska-pEs raro como un matón en Booska-p

Gros, tu devrais faire les comptes de ta vieAmigo, deberías hacer cuentas de tu vida

Ça dépassera pas les poches de ta vesteNo superarán los bolsillos de tu chaqueta

Il y'en a combien qui m'aiment que j'm'en bats les couilles¿Cuántos me quieren y me importa un carajo?

Gros, au final, même moi j'me détesteAmigo, al final, hasta yo me odio

Dix millions, j'arrête, c'est bon, ça m'iraDiez millones, lo dejo, está bien, me irá

J'ai raison, j'ai tort la juge le diraTengo razón, tengo errores, el juez lo dirá

Des fois, j'me sens comme un père enferméA veces me siento como un padre encerrado

Qui rêve de prendre son enfant dans ses brasQue sueña con abrazar a su hijo

Comme un cas social qui sort du foyerComo un caso social que sale del hogar

Comme une maman qu'assume pas son loyerComo una mamá que no asume su alquiler

Triste comme une famille nombreuse qu'on expulseTriste como una familia numerosa que expulsan

Que tout le monde regarde en train d'se noyerQue todos miran ahogarse

Et ton cœur le crie, et toi t'entends pasY tu corazón grita, y tú no escuchas

T'as négligé les rents-paDescuidaste a tus padres

Il y avait pas de potos pendant le délibéréNo había amigos durante el veredicto

Il y avait qu'ta re-mè qui faisait les cents pasSolo estaba tu madre dando vueltas

T'as claqué tes sous, t'as zappé tes frèresGastaste tu dinero, olvidaste a tus hermanos

Et puis, t'as perdu ta blondeY luego, perdiste a tu novia

Tu t'es senti seul, évincé d'la lumière par le plus gros nuage du mondeTe sentiste solo, excluido de la luz por la nube más grande del mundo

J'me réveille la tête en bois, j'suis pas fierMe despierto con la cabeza embotada, no estoy orgulloso

Encore bourré d'hierAún borracho de ayer

Encore bourré d'hier, j'me réveille la tête en bois, j'suis pas fierAún borracho de ayer, me despierto con la cabeza embotada, no estoy orgulloso

Encore bourré d'hierAún borracho de ayer

J'ai besoin d'un matin pour me ranger (pour me ranger)Necesito una mañana para enderezarme (para enderezarme)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un matin pour me ranger (pour me ranger)Una mañana para enderezarme (para enderezarme)

D'un lundi pour tout changerUn lunes para cambiarlo todo

J'ai besoin de toi, pour me sortir de làNecesito de ti, para salir de aquí

Sous-estimé, comme un billet froisséSubestimado, como un billete arrugado

Besoin de toi pour me sortir de làNecesito de ti para salir de aquí

J'me suis coincé, mon lundi est passéEstoy atrapado, mi lunes ha pasado

Mon cœur est tout nu, j'ai plus rien à m'mettreMi corazón está desnudo, no tengo nada que ponerme

Je t'aime sans strass et paillettesTe amo sin brillo ni lentejuelas

Rentre dans ma vie et prends tout c'que tu veuxEntra en mi vida y toma lo que quieras

Comme si c'était les Galeries LafayetteComo si fueran las Galerías Lafayette

J'veux plus d'ennemi, j'veux plus polémiquerNo quiero más enemigos, no quiero más polémicas

Tu joues ton as, t'es piquéJuegas tu as, estás picado

Tu remises encore, mais tu vas pas te refaireGuardas de nuevo, pero no te recuperarás

Poto, tu vas te refaire niquerAmigo, te van a joder de nuevo

J'ai cassé mes chicos sur des stre-monRompo mis cigarrillos con esteroides

À deux bagarres du comaA dos peleas del coma

Casser la démarche, Versace, grosse stre-monRomper el paso, Versace, gran esteroide

Mais dans mon cœur, c'était l'ArizonaPero en mi corazón, era Arizona

Frôlage de cercueil, frôlage de son-priRozando el ataúd, rozando el sonido

Papa, ton fils a comprisPapá, tu hijo ha entendido

Sois fier de moi, j'ai volé personneEstate orgulloso de mí, no he robado a nadie

J'récupère juste tout ce qu'ils nous ont prisSolo estoy recuperando lo que nos quitaron

J'suis venu sans ma CB pour les enchèresVine sin mi tarjeta para las subastas

Un monde qui tourne à l'enversUn mundo que gira al revés

Enferme-toi fort dans ta petite vie de rêveEnciérrate fuerte en tu pequeña vida de ensueño

Sur le palier d'en face, c'est l'enferEn el rellano de enfrente, es el infierno

Trois, six, quatre jours. Qui pousse un criTres, seis, cuatro días. Alguien grita

Ici, tout le monde a un prixAquí, todos tienen un precio

Dimanche, tu manques de batterieDomingo, te quedas sin batería

Il suffira d'un lundiSolo se necesitará un lunes

J'me réveille la tête en bois, j'suis pas fierMe despierto con la cabeza embotada, no estoy orgulloso

Encore bourré d'hierAún borracho de ayer

Encore bourré d'hier, j'me réveille la tête en bois, j'suis pas fierAún borracho de ayer, me despierto con la cabeza embotada, no estoy orgulloso

Encore bourré d'hierAún borracho de ayer

J'ai besoin d'un matin pour me ranger (pour me ranger)Necesito una mañana para enderezarme (para enderezarme)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un lundi pour tout changer (pour tout changer)Un lunes para cambiarlo todo (para cambiarlo todo)

D'un matin pour me ranger (pour me ranger)Una mañana para enderezarme (para enderezarme)

D'un lundi pour tout changerUn lunes para cambiarlo todo