December

Sofia Talvik

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You came from nowhereViniste de la nada

You made my life a little BrighterHiciste mi vida un poco más brillante

I don't know the words to sayNo sé las palabras para decir

But i can sing themPero puedo cantarlas

You came from somewhereViniste de algún lugar

Carrying the words i neededLlevando las palabras que necesitaba

I had forgottenLas había olvidado

I had it in meLas tenía en mí

You made me specialMe hiciste especial

You made me all the things i wasn'tMe hiciste todas las cosas que no era

I felt alive butMe sentí vivo pero

Then it nearly killed meLuego casi me mató

And no one knowsY nadie sabe

How good it could beLo bueno que podría ser

How good it could beLo bueno que podría ser

You and meTú y yo

And no one will knowY nadie sabrá

Cause it ends todayPorque hoy termina

It's sad to goEs triste irse

But so much sadder to stayPero mucho más triste quedarse

You saw it comingLo viste venir

I said i am sorryDije que lo siento

And i meant itY lo quise decir

But there's not a wordPero no hay una palabra

That will make it betterQue lo haga mejor

And no one knowsY nadie sabe

How good it could beLo bueno que podría ser

How good it could beLo bueno que podría ser

You and meTú y yo

And no one will knowY nadie sabrá

Cause it ends todayPorque hoy termina

It's sad to goEs triste irse

But so much sadder to stayPero mucho más triste quedarse

When it's all you wished forCuando es todo lo que deseaste

Right in your handJusto en tu mano

And you watch the gold turn to sandY ves el oro convertirse en arena

And you watch the gold turn to sandY ves el oro convertirse en arena