Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You make me wanna be desperately and completely unattractiveMe haces querer ser desesperadamente y completamente no atractiva
You make me wanna squeeze fat out of my chest until it's flattenedMe haces querer exprimir la grasa de mi pecho hasta que se aplane
Your eyes crawl and claw along my skinTus ojos reptan y rasguñan mi piel
And I'm aware of that feeling settling inY soy consciente de esa sensación instalándose
The feeling of being a fox around a walking gunLa sensación de ser un zorro alrededor de un arma andante
Staring down the barrel, not knowing when to runMirando al cañón, sin saber cuándo correr
I wanna take my body and burn it offQuiero tomar mi cuerpo y quemarlo
Until I'm a walking talking turn offHasta ser un descalentador andante y hablante
Feed me, knead meAliméntame, amásame
Eat me, seize me downCómeme, sujétame
You talk to my body like you're trying to convince it to leave meHablas a mi cuerpo como si intentaras convencerlo de dejarme
To abandon the bitch that's screaming at you: Release meDe abandonar a la perra que te grita: Libérame
Please me, please me, please meCompláceme, compláceme, compláceme
Your lashes flick like mini knives, eyes like a gunTus pestañas parpadean como mini cuchillos, ojos como un arma
You watch your strength, a horse you bet on and wonMiras tu fuerza, un caballo en el que apostaste y ganaste
Your inside is empty and addicted, you paint the world with pornTu interior está vacío y adicto, pintas el mundo con porno
I wanna pull my face off, it's impulsiveQuiero arrancarme la cara, es impulsivo
To be around you and wanna be fucking repulsiveEstar cerca de ti y querer ser jodidamente repulsiva
You play, you strokeJuegas, acaricias
You grip, you gropeAgarras, tocas
Relax, oh can'tRelájate, oh, ¿no puedes
You take a jokeTomar una broma?
You spread, undressTe deslizas, me desnudas
Me in your headEn tu cabeza
I'm sitting stillEstoy quieta
Your eyes are redTus ojos están rojos
I'm gross, I'm greenSoy asquerosa, soy verde
I'm flattened, I'm flooredEstoy aplastada, estoy en el suelo
I grab my keysAgarro mis llaves
I watch the doorMiro la puerta
I lost my footingPerdí mi equilibrio
There's no ground to stand inNo hay suelo donde pararse
My thighs are puddingMis muslos son pudín
You push your hands inEmpujas tus manos dentro