I Hate The Way

I hate the way you say my nameOdio la forma en que dices mi nombre

I hate your picture-perfect lips on mineOdio tus labios perfectos en los míos

If I could, I'd cut the breaksSi pudiera, cortaría los frenos

I hate that I can't help but stay all nightOdio no poder evitar quedarme toda la noche

When you look at me, I have to turn my faceCuando me miras tengo que girar la cara

If I look too long, I'll never look awaySi miro demasiado, nunca apartaré la mirada

Babe, I wasn't praying for a saving graceCariño, no estaba orando por una gracia salvadora

Unfold your fingers, let's go back to nothingDespliega tus dedos, volvamos a la nada

And I hate the way I say words that I laughed at beforeY odio la forma en que digo palabras de las que antes me reía

And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yoursY odio la forma en que mis pensamientos no son míos, ahora son tuyos

Look at what you've created, something borderline sacredMira lo que has creado, algo casi sagrado

I call it overrated, go on and call me jadedYo digo que es sobrevalorado, ve y llámame harta

'Cause I hate the way I say words that I laughed at beforePorque odio la forma en que digo palabras de las que antes me reía

You think you're cool when you pretendCrees que eres genial cuando finges

That I'm not always in your head, don't lieQue no siempre estoy en tu cabeza, no mientas

Your favorite game is self-defenseTu juego favorito es la autodefensa

I dare you to give it a rest sometimesTe reto a que le des un descanso a veces

When you look at me, I have to turn my faceCuando me miras tengo que girar la cara

If I look too long, I'll never look awaySi miro demasiado, nunca apartaré la mirada

Babe, I wasn't praying for a saving graceCariño, no estaba orando por una gracia salvadora

Unfold your fingers, let's go back to nothingDespliega tus dedos, volvamos a la nada

And I hate the way I say words that I laughed at beforeY odio la forma en que digo palabras de las que antes me reía

And I hate the way my heart isn't mine, now it's yoursY odio la forma en que mi corazón no es mío, ahora es tuyo

Look at what you've created, something borderline sacredMira lo que has creado, algo casi sagrado

I call it overrated, go on and call me jadedYo digo que es sobrevalorado, ve y llámame harta

'Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yoursPorque odio la forma en que mi corazón no es mío, ahora es tuyo

And I hate the way I say words that I laughed at beforeY odio la forma en que digo palabras de las que antes me reía

And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yoursY odio la forma en que mis pensamientos no son míos, ahora son tuyos

Look at what you've created, something borderline sacredMira lo que has creado, algo casi sagrado

I call it overrated, go on and call me jadedYo digo que es sobrevalorado, ve y llámame harta

'Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yoursPorque odio la forma en que mi corazón no es mío, ahora es tuyo