Stay Awake

SoFaygo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Ayy, woods, light that shit up)(Ayy, woods, enciende esa mierda)

[Sofaygo][Sofaygo]

Shawty fuck with my demeanor, yeah, I got stripes like AdidasNena se lleva bien con mi actitud, sí, tengo rayas como Adidas

Shawty like that I'm icy, this a cartier, not a viva (yeah)A ella le gusta que soy helado, esto es un Cartier, no una viva (sí)

This life is a pricy, yeah (yeah), that's why she like me, yeah (yeah)Esta vida es costosa, sí (sí), por eso le gusto, sí (sí)

Like, do they look at me like bait the way these niggas be biting, yeah? (yeah)¿Acaso me ven como carnada de la forma en que estos tipos muerden, sí? (sí)

Ayy, ayy, just stay awake (stay awake)Ayy, ayy, solo mantente despierto (mantente despierto)

What you stay loyal to? Just stay awake (stay awake)¿A qué eres leal? Solo mantente despierto (mantente despierto)

'Cause I'm so out of love, it's hard for me (for me)Porque estoy tan desenamorado, es difícil para mí (para mí)

Keep me a knot, keep me some guapMantén un fajo, mantén algo de guita

Lately, can't stop (yeah), yeahÚltimamente, no puedo parar (sí), sí

Always on top, how could I drop?Siempre en la cima, ¿cómo podría caer?

How could I flop? (yeah), yeah¿Cómo podría fracasar? (sí), sí

You got one shot, you better give this shit all that you got, uh, yeah (yeah, yeah)Tienes una oportunidad, es mejor que le des todo lo que tienes, uh, sí (sí, sí)

And I promise I won't be a choice to that young nigga rot, ayy, yeahY prometo que no seré una opción para ese joven que se pudre, ayy, sí

What's in your drank?¿Qué hay en tu trago?

What's in your bank?¿Qué hay en tu banco?

Racks in your face (face), yeahFajos en tu cara (cara), sí

I got a lot of shit on my mind, I cannot think (I can't, yeah)Tengo un montón de cosas en mi mente, no puedo pensar (no puedo, sí)

I wanna evolve, I wanna enter a whole new rank (rank, yeah)Quiero evolucionar, quiero alcanzar un nuevo rango (rango, sí)

I'm 'bout peel off, all of you niggas, I'm 'bout to go crazy (skrrt)Estoy a punto de despegar, todos ustedes tipos, estoy a punto de enloquecer (skrrt)

And I'ma pull up with my feelings, in that hellcat like a reaper (yeah)Y voy a llegar con mis sentimientos, en ese hellcat como un segador (sí)

And I know shawty is an l, hell, yeah, shawty really is a eater (yeah)Y sé que nena es un infierno, sí, nena realmente es una devoradora (sí)

And you niggas'll do anything nowadays like a leacher (yeah)Y ustedes tipos harán cualquier cosa hoy en día como un chupasangre (sí)

And you niggas ain't in the game, now y'all sittin' on the bleachersY ustedes tipos no están en el juego, ahora están sentados en las gradas

[Lil uzi vert][Lil Uzi Vert]

Yeah, I'm so out of love, it's not for meSí, estoy tan desenamorado, no es para mí

Yeah, I'm so out of touch, just stay away (wow, wow)Sí, estoy tan desconectado, solo aléjate (wow, wow)

I'm too gone, I can't feel your touch no more (no)Estoy demasiado ido, ya no puedo sentir tu toque (no)

Call my phone, then I leave you on dial tone, and (brr, hello?)Llama a mi teléfono, luego te dejo en tono de llamada, y (brr, ¿hola?)

I'm just losing all my touch, my credibility is lustSimplemente estoy perdiendo todo mi toque, mi credibilidad es lujuria

I don't know if this relationship was built off trust (I don't know)No sé si esta relación se construyó sobre confianza (no sé)

And I know (and I know)Y sé (y sé)

I can turn you right into the best you (the best you)Puedo convertirte en lo mejor de ti (lo mejor de ti)

Nowadays can't fit you in my schedule (schedule)Hoy en día no puedo encajarte en mi horario (horario)

I don't even pray, but I can bless you (bless you)Ni siquiera rezo, pero puedo bendecirte (bendecirte)

No, I'm not the type that's just gon' check you (check, uh-uh)No, no soy del tipo que solo va a controlarte (controlar, uh-uh)

But I got that bread, let's see what that check do (check do)Pero tengo esa plata, veamos qué hace ese cheque (hace ese cheque)

And I got that wraithY tengo ese wraith

And if you mess up, then I'm gon' let you (let you)Y si te equivocas, entonces te dejaré (te dejaré)

Went out sad one time, can't go out bad (no)Una vez salí triste, no puedo salir mal (no)

No, I come in first, can't come in last (no)No, entro primero, no entro último (no)

Poppin' tags, balenci' on my assDesgarrando etiquetas, balenci' en mi trasero

[Sofaygo][Sofaygo]

Shawty fuck with my demeanor, yeah, I got stripes like AdidasNena se lleva bien con mi actitud, sí, tengo rayas como Adidas

Shawty like that I'm icy, this a cartier, not a viva (yeah)A ella le gusta que soy helado, esto es un Cartier, no una viva (sí)

This life is a pricy, yeah (yeah), that's why she like me, yeah (yeah)Esta vida es costosa, sí (sí), por eso le gusto, sí (sí)

Like, do they look at me like bait the way these niggas be biting, yeah? (yeah)¿Acaso me ven como carnada de la forma en que estos tipos muerden, sí? (sí)

Ayy, ayy, just stay awake (stay awake)Ayy, ayy, solo mantente despierto (mantente despierto)

What you stay loyal to? Just stay awake (stay awake)¿A qué eres leal? Solo mantente despierto (mantente despierto)

'Cause I'm so out of love, it's hard for me (for me)Porque estoy tan desenamorado, es difícil para mí (para mí)