Memorial

Soen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Stand up straight for the idols’ anthemLevántate derecho para el himno de los ídolos

Raise our flag and don’t dare to run awayIzamos nuestra bandera y no te atrevas a huir

Fight like warriors become the reaperLucha como guerreros, conviértete en el segador

Killing to keep them in lineMatando para mantenerlos bajo control

When your life is a device to harvest concernCuando tu vida es un dispositivo para cosechar preocupación

Don’t you tremble¿No tiemblas?

Death will only take a minuteLa muerte solo tomará un minuto

When the war is part of youCuando la guerra es parte de ti

Everyone you love will be abandonedTodos los que amas serán abandonados

No matter what you doNo importa lo que hagas

While the warrior is aliveMientras el guerrero esté vivo

Kindness and remorse will be deprivedLa bondad y el remordimiento serán privados

The past will be a lieEl pasado será una mentira

Bite your tongue and obey your leaderMuerde tu lengua y obedece a tu líder

Troubled paragon swallowed by earthParadigma problemático tragado por la tierra

When the war is part of youCuando la guerra es parte de ti

Everyone you love will be abandonedTodos los que amas serán abandonados

No matter what you doNo importa lo que hagas

While the warrior is aliveMientras el guerrero esté vivo

Kindness and remorse will be deprivedLa bondad y el remordimiento serán privados

The past will be a lieEl pasado será una mentira

Memories control your worn soulLos recuerdos controlan tu alma desgastada

Memories hurt us all still we’ll never surrenderLos recuerdos nos lastiman a todos, pero nunca nos rendiremos

The bottle becomes your home and the gun is all you can hearLa botella se convierte en tu hogar y el arma es todo lo que puedes escuchar

And if you pretend to save us from our intentionsY si pretendes salvarnos de nuestras intenciones

The scars will remind that pain is a passage we’ll have to crossLas cicatrices recordarán que el dolor es un paso que tendremos que cruzar

When the war is part of youCuando la guerra es parte de ti

Everyone you love will be abandonedTodos los que amas serán abandonados

No matter what you doNo importa lo que hagas

While the warrior is aliveMientras el guerrero esté vivo

Kindness and remorse will be deprivedLa bondad y el remordimiento serán privados

The past will be a lieEl pasado será una mentira