Dissident

Soen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Use your head, break away from thisUtiliza tu cabeza, rompe con esto

Don't trust in a scale unfairly levelledNo confíes en una balanza injustamente nivelada

Ask yourself, do I need to stayPregúntate, ¿necesito quedarme?

Or am I restrained by my possessions¿O estoy restringido por mis posesiones?

Wake us up, free us from our fateDespiértanos, líbranos de nuestro destino

Give us something real to fight forDanos algo real por lo que luchar

Break us out from realitySácanos de la realidad

Rescue us from dominationRescátanos de la dominación

Take the lead to guide the courseToma la delantera para guiar el rumbo

Break the chains enslaving usRompe las cadenas que nos esclavizan

We are one, undivided fallen sonsSomos uno, hijos caídos indivisos

And we are designed to open our hearts to the nightY estamos destinados a abrir nuestros corazones a la noche

Not to serve and complyNo para servir y cumplir

We have a fire burning inside of us allTenemos un fuego ardiendo dentro de todos nosotros

Driving us to break outQue nos impulsa a liberarnos

Take the fall, blame it on yourselfAsume la caída, culpa a ti mismo

Gather what you've lost and start from zeroReúne lo que has perdido y comienza desde cero

Wander on, sacred is your timeVaga, sagrado es tu tiempo

Don't resign the things you care forNo renuncies a las cosas que te importan

No remorse, no passivitySin remordimientos, sin pasividad

Driven by determinationImpulsados por la determinación

Take control of your innocenceToma el control de tu inocencia

It is easy to walk the distance and fade awayEs fácil recorrer la distancia y desvanecerse

Away we go to the unknownNos alejamos hacia lo desconocido

To lessen the painPara disminuir el dolor

So far within, it breaks the skinTan profundo dentro, rompe la piel

And clears the trailY despeja el camino

Be aware of your ignoranceSe consciente de tu ignorancia

There's a reason why the deceitful do find a preyHay una razón por la cual los engañosos encuentran presa

Among the lost we share the costEntre los perdidos compartimos el costo

And feed off the painY nos alimentamos del dolor

The time is in, thicken your skinEl tiempo está aquí, espesa tu piel

And give it a chanceY dale una oportunidad

We are one, undivided fallen sonsSomos uno, hijos caídos indivisos

And we are designed to open our hearts to the nightY estamos destinados a abrir nuestros corazones a la noche

Not to serve and complyNo para servir y cumplir

We have a fire burning inside of us allTenemos un fuego ardiendo dentro de todos nosotros

Driving us to break outQue nos impulsa a liberarnos

We are the designed to fight for what burns in our heartsEstamos diseñados para luchar por lo que arde en nuestros corazones

To unleash who we arePara liberar quienes somos

'Cause there is a fire burning inside of us allPorque hay un fuego ardiendo dentro de todos nosotros

Tearing down every wallDerribando cada pared