Friendly Fire

Sodom

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shooting from behindDisparando desde atrás

Spitting from the leftEscupiendo desde la izquierda

How long I'll stay alive¿Cuánto tiempo permaneceré vivo?

When blood flows down my backCuando la sangre fluye por mi espalda

Fratricidal slaughterMasacre fratricida

No enemy to observeSin enemigo que observar

Premeditated murderAsesinato premeditado

To await the final shotEsperar el disparo final

We were on the same sideEstábamos del mismo lado

Don't know when I close my eyesNo sé cuándo cierro los ojos

Suicidal duteousnessDeber suicida

Homicidal helplessnessImpotencia homicida

Hostile fire all I seeFuego hostil es todo lo que veo

Terminal supremacySupremacía terminal

Death could be the only wayLa muerte podría ser la única salida

To get out of this placePara salir de este lugar

Friendly fireFuego amistoso

Compassion is lostLa compasión se pierde

Friendly fireFuego amistoso

Friendly fire blastExplosión de fuego amistoso

Napalm hell surrounded meEl infierno de napalm me rodeaba

Screeching gatling gunsRuidosas ametralladoras gatling

Hissing fifty BMGsSilbidos de balas calibre cincuenta

Among the eagles and the starsEntre las águilas y las estrellas

I would trade my finest goldCambiaría mi oro más fino

To shoot that fellows downPara derribar a esos compañeros

Within the peaceful skies aboveDentro de los pacíficos cielos arriba

And leave that firestormY dejar atrás esa tormenta de fuego

We were on the same sideEstábamos del mismo lado

Don't know when I close my eyesNo sé cuándo cierro los ojos

Suicidal duteousnessDeber suicida

Homicidal helplessnessImpotencia homicida

Hostile fire all I seeFuego hostil es todo lo que veo

Terminal supremacySupremacía terminal

Death could be the only wayLa muerte podría ser la única salida

To get out of this placePara salir de este lugar

Friendly fireFuego amistoso

Compassion is lostLa compasión se pierde

Friendly fireFuego amistoso

Friendly fire blastExplosión de fuego amistoso

My comrade is lying next to mineMi camarada yace junto a mí

He stopped the bullet destined for meDetuvo la bala destinada para mí

Spreading guts that burned my eyesEsparciendo tripas que quemaron mis ojos

No more control in that crimson tideSin más control en esa marea carmesí

The friendly terror's final endEl terror amistoso llega a su fin

My comrade's blood, mixed with mineLa sangre de mi camarada, mezclada con la mía

Calling out from depth of soulsLlamando desde lo más profundo de las almas

The warm red blood that turns to slimeLa cálida sangre roja que se convierte en lodo

Friendly fireFuego amistoso

Compassion is lostLa compasión se pierde

Friendly fireFuego amistoso

Friendly fire blastExplosión de fuego amistoso