Ethylotest

Mon ange,Mi ángel,

Ils ont pendu l'étrangerColgaron al extranjero

Je ne sens plus rienYa no siento nada

Dis-moi que je dérangeDime que molesto

Et les yeux dans tes mainsY los ojos en tus manos

Je jure que je pâlisJuro que palidezco

Belles,Bellas,

Leurs élans, le goût de rienSus impulsos, el sabor de nada

Mais nous volerons, c'est certainPero volaremos, es seguro

Je connais des hirondellesConozco golondrinas

Et la mort, c'est pourquoi?¿Y la muerte, por qué?

Quoi tu dis? toi, je t'aime.¿Qué dices? tú, te amo.

Et la mort, c'est pourquoi!¿Y la muerte, por qué?

Quoi tu dis, toi...¿Qué dices, tú...

(sifflé)(silbido)

Saigne,Sangra,

Je saigne avec toi pour direSangro contigo para decir

Qu'on est vivant quand mêmeQue estamos vivos de todos modos

Et les yeux dans le pireY los ojos en lo peor

On aura qu'à sourire...Solo tendremos que sonreír...

Un seul enfant...Un solo niño...

Même frêle,Aunque frágil,

Nous enverra du cheminNos enviará por el camino

Quand hier on n'est demain,Cuando ayer no es mañana,

C'est un lutin qui t'appelle...Es un duende que te llama...

Et la mort, c'est pourquoi?¿Y la muerte, por qué?

Quoi tu dis? toi, je t'aime.¿Qué dices? tú, te amo.

Et la mort, c'est pourquoi!¿Y la muerte, por qué?

Quoi tu dis, toi...¿Qué dices, tú...

(sifflé)(silbido)

Au dernier frisson du manqueEn el último estremecimiento de la falta

Je me saoule avec ta peauMe embriago con tu piel

Ethylotest moi,Prueba de alcohol conmigo,

Tant que c'est pas défenduMientras no esté prohibido

De s'aimer dans les ruesAmarnos en las calles

Et qu'il est sale ce timbanqueY qué sucio es este timbalear

C'est un mouton prévenuEs una oveja advertida

Ethylotest, moi,Prueba de alcohol conmigo,

Tant que c'est pas défenduMientras no esté prohibido

D'être en jupe et tenduEstar en falda y tenso