guts

My guts are smirking at meMis tripas se están burlando de mí

From your shoelacesDesde tus cordones de zapatos

I've dressed them greenLas vestí de verde

I'm coming cleanEstoy siendo sincero

Tonight, I rollEsta noche, subo

The windows upLas ventanas

On our fever dreamEn nuestro sueño febril

I'm kicking dents into a good thingEstoy golpeando abolladuras en algo bueno

And you lookY tú pareces

Like you didComo lo hiciste

The first time we metLa primera vez que nos conocimos

For a minutePor un minuto

I'll be the bestSeré la mejor

Version of myselfVersión de mí mismo

Cherubs carry no weight from my shouldersLos querubines no cargan peso en mis hombros

Humiliating my composureHumillando mi compostura

The windscreen foggingEl parabrisas se empaña

I gave you half of my twenties (you don't know how lucky you are)Te di la mitad de mis veinte años (no sabes lo afortunado que eres)

Your cigarette keeps going outTu cigarrillo se sigue apagando

And whatever happened to: This is our year?Y ¿qué pasó con: Este es nuestro año?

You keep asking me if I'm even hereSigues preguntándome si siquiera estoy aquí

Sometimes, I think I might not make it backA veces, creo que podría no regresar

And I still die when you look at me like thatY aún muero cuando me miras así

We're falling apart to your favorite trackNos estamos desmoronando con tu canción favorita

The downtown lights come onLas luces del centro se encienden

And bring us back to the startY nos devuelven al principio

And it feelsY se siente

Like it didComo lo hizo

The first time we metLa primera vez que nos conocimos

For a minutePor un minuto

I was the bestFui la mejor

Version of myselfVersión de mí mismo

For a minutePor un minuto

Like you didComo lo hiciste

The first time we metLa primera vez que nos conocimos

(The downtown lights in your eyes)(Las luces del centro en tus ojos)

For a minutePor un minuto

I was the bestFui la mejor

Version of myselfVersión de mí mismo

(The downtown lights in your eyes)(Las luces del centro en tus ojos)

For a minutePor un minuto

This is young to be reminiscingEs joven para estar recordando

But if I never know you like this againPero si nunca te vuelvo a conocer así

I couldn't live with myselfNo podría vivir conmigo mismo

I couldn't live with myselfNo podría vivir conmigo mismo