All Aboard

Welcome aboard the southbound Lassitude 432 to Grim TownBienvenidos a bordo del Lassitude 432 con destino a Grim Town

If you are standing, please continue to standSi estás de pie, por favor continúa de pie

There are no additional seatsNo hay asientos adicionales

Please note this train is for the followingPor favor, tomen nota de que este tren es exclusivamente para las siguientes

Categories of passenger only: RecipientsCategorías de pasajeros: Beneficiarios

Of universal credit or minimum wageDe crédito universal o salario mínimo

The lonely, the disenfranchisedLos solitarios, los marginados

The disillusioned, the lost, the grievingLos desilusionados, los perdidos, los afligidos

Those who are unmedicated and have salariesAquellos que no toman medicación y tienen salarios

Or pension plans should vacate the carriage immediatelyO planes de pensión deben desalojar el vagón inmediatamente

Passengers will be required to disembarkSe requerirá que los pasajeros desembarquen

And travel on their knees from this pointY viajen de rodillas a partir de este punto

Sustenance will not be availableNo habrá alimentos disponibles

Please surrender any faith, aspirationPor favor, entreguen cualquier fe, aspiración

Or optimism to platform staff if you haven't alreadyO optimismo al personal de la plataforma si aún no lo han hecho

There will be no refunds or compensation for any inconvenienceNo habrá reembolsos ni compensaciones por cualquier inconveniente

Refreshments will not be available onboardNo habrá refrigerios disponibles a bordo

Enjoy your journeyDisfruten su viaje