Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Crank it!Sube el volumen!
So Solid.So Solid.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
Crank it!Sube el volumen!
-whispers--murmullos-
(Why ya wanna know, if it was me?(¿Por qué quieres saber si fuera yo?
What ya gonna do, if it was me?)¿Qué harías si fuera yo?)
To my niggaz, countin figures,Para mis compas, contando billetes,
With their fingers, on the triggers.Con los dedos, en los gatillos.
To my niggaz, countin figures,Para mis compas, contando billetes,
With their fingers, on the triggers.Con los dedos, en los gatillos.
To my niggaz, countin figures,Para mis compas, contando billetes,
With their fingers, on the triggers.Con los dedos, en los gatillos.
To my niggaz, countin figures,Para mis compas, contando billetes,
With their fingers, on the triggers.Con los dedos, en los gatillos.
-whispers end--fin de los murmullos-
Yo I'm spittin', if it ain't said then it's written,Yo estoy rimando, si no se dice entonces está escrito,
I fight my mother for the flows that I'm givin'Lucho con mi madre por los flows que estoy dando,
Never give in, bust shows never missin',Nunca cedo, rompo shows sin fallar,
Mad shots to ya chest, learn a lesson.Disparos locos a tu pecho, aprende una lección.
Your mother's at home and she's sweatin' and she's frettin',Tu madre está en casa sudando y preocupada,
Talk to the Feds, then she's missin',Habla con la policía, entonces desaparece,
Say my name, then she's missin',Menciona mi nombre, entonces desaparece,
Spoil my game, then she's missin'.Arruina mi juego, entonces desaparece.
I'm gonna get 'er when she cookin' in the kitchen,La voy a atrapar cuando esté cocinando en la cocina,
At night, in her bed when she kippin'.Por la noche, en su cama cuando esté durmiendo.
My gun's rippin', yo there's no slippin',Mi pistola está disparando, no hay errores,
My gun's rippin', yo there's no slippin'.Mi pistola está disparando, no hay errores.
When I'm blazin' I'm grazin',Cuando estoy ardiendo, estoy rozando,
Burnin' bodies like raisins,Quemando cuerpos como pasas,
Puttin' bodies in basements.Poniendo cuerpos en sótanos.
And your crew is a-racin',Y tu banda está corriendo,
Well white domination,Blanca dominación,
So Solid amazin'.So Solid asombroso.
I know what's comin' though, it's more dough,Sé lo que viene, es más dinero,
Flossin my clique, spittin' my flows.Fardando con mi grupo, soltando mis flows.
This is my dough, my flow's,Este es mi dinero, mis flows,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.Manteniendo a los compas de rodillas y a las chicas alerta.
You see my dough, uh no no,Ves mi dinero, uh no no,
First lady lettin' all'v her chicks dem know.Primera dama dejando saber a todas sus chicas.
Dem know, dem know,Ellas saben, ellas saben,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.Manteniendo a los compas de rodillas y a las chicas alerta.
Why ya wanna know, if it was me?¿Por qué quieres saber si fuera yo?
What ya gonna do, if it was me?¿Qué harías si fuera yo?
Now I'm makin' the riches, wanna know about me,Ahora que estoy haciendo riquezas, quieres saber de mí,
But didn't give a fuck about me?Pero no te importaba un carajo de mí?
Why ya wanna know, if it was me?¿Por qué quieres saber si fuera yo?
What ya gonna do, if it was me?¿Qué harías si fuera yo?
Now I'm makin' the riches, wanna know about me,Ahora que estoy haciendo riquezas, quieres saber de mí,
But didn't give a fuck about me?Pero no te importaba un carajo de mí?
To my niggaz, countin figures,Para mis compas, contando billetes,
With their fingers, on the triggers.Con los dedos, en los gatillos.
To my niggaz countin figures with their fingers on the triggers get set,Para mis compas contando billetes con los dedos en los gatillos, prepárense,
Oxide on the set.Oxide en el escenario.
To my niggaz, countin figures,Para mis compas, contando billetes,
With their fingers, on the triggers.Con los dedos, en los gatillos.
To my niggaz countin figures with their fingers on the triggers get set,Para mis compas contando billetes con los dedos en los gatillos, prepárense,
Oxide on the set.Oxide en el escenario.
Rip out the set, blow up the set,Arranca el escenario, explota el escenario,
I'm a vet, you ain't heard nothin' yet.Soy un veterano, aún no has escuchado nada.
Rip out the set, blow up the set,Arranca el escenario, explota el escenario,
I'm a vet, you ain't heard nothin' yet.Soy un veterano, aún no has escuchado nada.
Messy, as in a guy can't test me,Desordenado, como un tipo que no puede probarme,
They're aimin' at my head but I still wear a vest G.Apuntan a mi cabeza pero aún llevo un chaleco.
Messy, you better know how to address me,Desordenado, mejor sabes cómo dirigirte a mí,
I stay five with my So Solid family.Me mantengo firme con mi familia So Solid.
Messy, I'm gettin' messy and I'm ready,Desordenado, me estoy desordenando y estoy listo,
I'm goin' platinum and I'm gonna stay steady.Voy a platino y me mantendré firme.
Messy, I'm gettin' messy and I'm ready,Desordenado, me estoy desordenando y estoy listo,
I'm gonna go platinum, stay steady.Voy a platino, mantente firme.
MAC's got something to say,MAC tiene algo que decir,
I'm gonna keep on flowin', never fade away, yo.Voy a seguir fluyendo, nunca desapareceré, ey.
I know you playa haterz playa hate,Sé que los envidiosos envidian,
But the more you playa hate the more you make me great.Pero cuanto más envidias, más me haces grande.
I were chillin', now I'm back in shape,Estaba relajado, ahora estoy en forma de nuevo,
I got a hunger for the mic so I won't hesitate.Tengo hambre por el micrófono así que no dudaré.
I levitate, I elevate, regulate,Levito, me elevo, regulo,
Devastate, spit rhythm like a snake.Devasto, escupo ritmo como una serpiente.
(Snake snake snake snake snake snake snake snake)(Serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente)
Rhythm like a snakeRitmo como una serpiente
(Snake snake snake snake snake snake snake snake)(Serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente)
I know what's comin' though, it's more dough,Sé lo que viene, es más dinero,
Flossin my clique, spittin' my flows,Fardando con mi grupo, soltando mis flows,
This is my dough, my flow's,Este es mi dinero, mis flows,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.Manteniendo a los compas de rodillas y a las chicas alerta.
You see my dough, uh no no,Ves mi dinero, uh no no,
First lady lettin' all'v her chicks dem know.Primera dama dejando saber a todas sus chicas.
Dem know, dem know,Ellas saben, ellas saben,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.Manteniendo a los compas de rodillas y a las chicas alerta.
Why ya wanna know, if it was me?¿Por qué quieres saber si fuera yo?
What ya gonna do, if it was me?¿Qué harías si fuera yo?
Now I'm makin' the riches, wanna know about me,Ahora que estoy haciendo riquezas, quieres saber de mí,
But didn't give a fuck about me?Pero no te importaba un carajo de mí?
Why ya wanna know, if it was me?¿Por qué quieres saber si fuera yo?
What ya gonna do, if it was me?¿Qué harías si fuera yo?
Now I'm makin' the riches, wanna know about me,Ahora que estoy haciendo riquezas, quieres saber de mí,
But didn't give a fuck about me?Pero no te importaba un carajo de mí?
So Solid.So Solid.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
I'm cunnin' when I'm pullin' on my britches,Soy astuto cuando me ajusto los pantalones,
I'm pullin' switches and britches, and puttin' bullets in snitches.Cambiando interruptores y pantalones, y poniendo balas en soplones.
And here be clockin' an' watchin' my figures wit' a snake eye.Y aquí están vigilando y observando mis cifras con ojo de serpiente.
But you niggaz you be fake guys, you be real imitate guys,Pero ustedes compas son falsos, ustedes son tipos que imitan lo real,
Are you watchin' my blink eyes, why you watchin' my blink eyes?¿Están observando mis ojos parpadeantes, por qué están observando mis ojos parpadeantes?
Don't be watchin' my niggaz or no be clockin' my figure,No estén observando a mis compas ni estén vigilando mis cifras,
Becau' my niggaz deliver the death blow, So Solid So.Porque mis compas entregan el golpe mortal, So Solid So.