Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Haters"Envidiosos
[Chorus][Estribillo]
So many haters are clocking our figuresTantos envidiosos están pendientes de nuestras cifras
So many haters don't like us rakin papersTantos envidiosos no les gusta que estemos ganando dinero
But all we did was bring garage throughPero todo lo que hicimos fue llevar el garage
From the underground straight to youDesde el underground directo a ti
Used to wanna screw and booSolíamos querer fastidiar y engañar
Now they wanna join the crewAhora quieren unirse al grupo
[Mac & Skat-D][Mac & Skat-D]
T to the H, U to the GT de la H, U de la G
Thuggin and we'll be till we D.I.EDelinquiendo y lo seremos hasta que muramos
M to the A to the C that's meM de la A a la C, ese soy yo
S-K-A-T-DS-K-A-T-D
3 thugs representing so solid family3 pandilleros representando a una familia sólida
Stackin the chips an the bricks,Acumulando las fichas y los ladrillos,
You'll see:.. You'll seeVerás:.. Verás
[Mac][Mac]
M-a-c's taking over,M-a-c está tomando el control,
Ladies call me cassanovaLas damas me llaman casanova
I thought I told you I'm a so solid soldierCreí que te dije que soy un soldado tan sólido
You see me coming in a broke down NovaMe ves llegar en un Nova descompuesto
Mind out cus you will get run overTen cuidado porque te atropellarán
Reason be I'm a so solid soldierLa razón es que soy un soldado tan sólido
Reason be I'm a so solid soldierLa razón es que soy un soldado tan sólido
Reason be I'm a so solid soldierLa razón es que soy un soldado tan sólido
I thought that I told yaCreí que te lo había dicho
[Skat-D][Skat-D]
You wanna hate on me cus I'm the one that's chosenQuieres odiarme porque soy el elegido
Looking kinda frozenMirando un poco congelado
L double O flow, you don't know, don't knowDoble O flujo, no sabes, no sabes
So solid is a family, we got a key in this lifeTan sólido es una familia, tenemos una clave en esta vida
To just make it, break itSolo para hacerlo, romperlo
Hate it don't yaOdiarlo, ¿verdad?
Ya'll better recognise me like a true solid soldierMejor que me reconozcas como un verdadero soldado sólido
[Chorus][Estribillo]
[Face][Face]
Now you believe in usAhora crees en nosotros
Wanna roll with usQuieres andar con nosotros
Get lean with usInclínate con nosotros
Before you was hatin usAntes nos odiabas
Are you sure you believe in us¿Estás seguro de que crees en nosotros?
You said we would never bustDijiste que nunca triunfaríamos
Now you hand you roll up and you smoke the dustAhora enrollas y fumas el polvo
Its better you bite the dustEs mejor que muerdas el polvo
I'm crazy believe me trustEstoy loco, créeme, confía
Like a grenade im about to bustComo una granada estoy a punto de explotar
While you playing your hatin usMientras juegas a odiarnos
When I bust all you see is dustCuando exploto, todo lo que ves es polvo
If you're here then your feelin usSi estás aquí entonces nos sientes
I won't sweat but I'm seriousNo sudaré pero soy serio
Suicide and dangerousSuicida y peligroso
So solid can you handle us¿Puedes lidiar con nosotros, tan sólido?
So solid can you handle us¿Puedes lidiar con nosotros, tan sólido?
[Chorus][Estribillo]
[Mac][Mac]
Spit,Escupe,
Crooky nigga going a tripNegro tramposo yendo de viaje
Use your cast now I'm writing the richUsa tu elenco ahora estoy escribiendo la riqueza
I quit, now I've had my turn on the ripsMe retiro, ahora tuve mi turno en las peleas
I better tripping in the base,Mejor tropezando en la base,
I'm a vocalistSoy un vocalista
You must be mad, to come on the fray madDebes estar loco, para venir a pelear loco
You see your friend and there really your friends dadVes a tu amigo y realmente es el papá de tus amigos
Cus if I hit ya will you really defend thatPorque si te golpeo, ¿realmente defenderás eso?
Just remember your wife and 2 kidsSolo recuerda a tu esposa y 2 hijos
[Skat-D][Skat-D]
Yaga YoYaga Yo
Why you watchin me¿Por qué me observas?
Why you clockin me¿Por qué me sigues?
Why you hatin me¿Por qué me odias?
Why you biting me¿Por qué me muerdes?
Is it the ice, I'm on fire¿Es el hielo, estoy en llamas?
Is it the cream, I got fire¿Es la crema, tengo fuego?
Is it the hits¿Son los éxitos?
Is it the whips¿Son los coches?
Is it the tricks¿Son los trucos?
Please let me know.Por favor, déjame saber.
[Chorus][Estribillo]
[Mac][Mac]
While you be hatin its money I makinMientras tú odias, yo estoy ganando dinero
I'm demonstrating, your honey I'm takinEstoy demostrando, tu chica la estoy conquistando
I talk now cus the players are hatinHablo ahora porque los jugadores nos odian
I'm at home but the front a be waitingEstoy en casa pero enfrente estaré esperando
[Skat-D][Skat-D]
It's on this yearEs este año
Better bewareMejor ten cuidado
Clips and we bust like a firing line of dutyClips y dispararemos como una línea de fuego en el deber
It's on this yearEs este año
Better bewareMejor ten cuidado
Clips and we bust like a firing line of dutyClips y dispararemos como una línea de fuego en el deber
[Mac][Mac]
Don't give me no bullshitNo me des ninguna tontería
Hesitant never step to the cliqueVacilante nunca te acerques al grupo
With a droll like yo and the ice style clipsCon una actitud como la tuya y los clips de estilo hielo
And the ice on my wristY el hielo en mi muñeca
Ya'll haters aint shitTodos ustedes envidiosos no son nada
So solids my cliqueTan sólidos son mi grupo
And were making the hitsY estamos haciendo los éxitos
And were making you sickY te estamos haciendo enfermar
And were spitting the bricksY estamos escupiendo los ladrillos
With a thoughtless eclipseCon un eclipse sin pensamientos
[Chorus to Fade][Estribillo hasta desvanecer]