Broken Silence

So Solid Crew

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I grew up in the same places asCrecí en los mismos lugares donde

Ricky got shot in the faceRicky recibió un disparo en la cara

I saw Abrahams brain split on the paveVi el cerebro de Abraham dividido en el pavimento

He jumped off the block, right where the kids playSaltó del bloque, justo donde juegan los niños

We used to sit everydaySolíamos sentarnos todos los días

Chattin' shit, we all strayedHablando tonterías, todos nos desviamos

I guess its deep-seeded urban decaySupongo que es una decadencia urbana arraigada

From my angle I can see the ghetto burning awayDesde mi perspectiva puedo ver el gueto ardiendo

I wanna cry, I find myself turning awayQuiero llorar, me encuentro apartando la mirada

This kid 16, burning the yayEste chico de 16 años, quemando la droga

Mislearning the gameAprendiendo mal el juego

I send a prayer for the painEnvío una oración por el dolor

As I stand hereMientras estoy aquí de pie

OohOoh

Watching the world go roundViendo cómo gira el mundo

How it always gets me downCómo siempre me deprime

Is it supposed to be like this?¿Se supone que sea así?

Like this?¿Así?

As we ride, (as we ride)Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)

OohOoh

To gain an edge in lifePara obtener una ventaja en la vida

Someone always seems to trySiempre parece que alguien intenta

To come in the way, is it supposed to be like this?Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?

I come from a place whereVengo de un lugar donde

you can't tell what's round the cornerno puedes saber qué hay detrás de la esquina

Going to jail, or failIr a la cárcel, o fracasar

Getting fucked upAcabar jodido

Like them little black kids from Bronx taleComo esos niños negros de la historia del Bronx

Well, as long as we're living in hellBueno, mientras vivamos en el infierno

In the streets violence will always swellEn las calles la violencia siempre crecerá

I can tell you a thousand talesPuedo contarte mil historias

Documented and detailedDocumentadas y detalladas

And most niggas can relate around the worldY la mayoría de los tipos pueden relacionarse en todo el mundo

My nigga kurt got foundMi amigo Kurt fue encontrado

With bullet rounds in his chestCon balas en el pecho

Up in the atlEn Atlanta

And the papers hate me wellY los periódicos me odian bien

I'm trying to revoke the violenceEstoy tratando de revocar la violencia

Not promote the violenceNo promover la violencia

This is my broken silenceEste es mi silencio roto

And you can hear my screams louder than police sirensY puedes escuchar mis gritos más fuerte que las sirenas de la policía

I'm tryna fight backEstoy tratando de luchar

Like my nigga little byronComo mi amigo pequeño Byron

Just as long as I love and stay vibrantMientras ame y permanezca vibrante

I shall provailPrevaleceré

And I shall not betrayalY no traicionaré

I shall put my hands up at the end and say I done wrongLevantaré las manos al final y diré que hice mal

Only time I tell, fo' realSolo el tiempo lo dirá, en serio

As I stand hereMientras estoy aquí de pie

OohOoh

Watching the world go roundViendo cómo gira el mundo

How it always gets me downCómo siempre me deprime

Is it supposed to be like this?¿Se supone que sea así?

Like this?¿Así?

As we ride, (as we ride)Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)

OohOoh

To gain an edge in lifePara obtener una ventaja en la vida

Someone always seems to trySiempre parece que alguien intenta

To come in the way, is it supposed to be like this?Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?

I guess we need more stabilitySupongo que necesitamos más estabilidad

It's like we're imprisoned in the ghetto and it's getting to meEs como si estuviéramos atrapados en el gueto y me está afectando

To the point where I'm feeling institutionalizedHasta el punto en que me siento institucionalizado

Look in my eyesMira en mis ojos

you'll see pain in itverás dolor en ellos

But who can decide?Pero ¿quién puede decidir?

Whether I stay entrapped inSi me quedo atrapado

Packed inAtrapado

Or fly from the restraining of thoughts packed inO vuelo lejos de la restricción de pensamientos atrapados

Inside my brain butDentro de mi cerebro pero

I proclaim that I will withstand the rain inDeclaro que resistiré la lluvia

In order to get out this game, plusPara salir de este juego, además

The media, governmentLos medios, el gobierno

Tried to blow usIntentaron apagarnos

But they can't out the flamePero no pueden apagar la llama

Or doubt the nameO dudar del nombre

Sh*t and ur evolution's about to changeMierda y tu evolución está a punto de cambiar

Trust meCréeme

Sitting round tables with the ties and shirtsSentado alrededor de mesas con corbatas y camisas

With the lust to discuss meCon la lujuria de discutirme

You disgust meMe disgustas

So I must beAsí que debo ser

As level headed as I canTan sensato como pueda

To neva back pedal on the planPara no retroceder en el plan

So we can all hold hands togetherPara que todos podamos unirnos de la mano

Unite so we can live as oneUnirnos para poder vivir como uno

As I stand hereMientras estoy aquí de pie

OohOoh

Watching the world go roundViendo cómo gira el mundo

How it always gets me downCómo siempre me deprime

Is it supposed to be like this?¿Se supone que sea así?

Like this?¿Así?

As we ride, (as we ride)Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)

OohOoh

To gain an edge in lifePara obtener una ventaja en la vida

Someone always seems to trySiempre parece que alguien intenta

To come in the way, is it supposed to be like this?Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?

As I stand hereMientras estoy aquí de pie

OohOoh

Watching the world go roundViendo cómo gira el mundo

How it always gets me downCómo siempre me deprime

Is it supposed to be like this?¿Se supone que sea así?

Like this?¿Así?

As we ride, (as we ride)Mientras cabalgamos, (mientras cabalgamos)

OohOoh

To gain an edge in lifePara obtener una ventaja en la vida

Someone always seems to trySiempre parece que alguien intenta

To come in the way, is it supposed to be like this?Interponerse en el camino, ¿se supone que sea así?