Not Listening

You can say whatever you like I'm not listening anymorePuedes decir lo que quieras, no estoy escuchando más

It makes no odds whatever you say I'm not listening anywayNo importa lo que digas, de todas formas no estoy escuchando

You can scream until you are blue in the facePuedes gritar hasta ponerte morado

I'm not listening anymoreYa no estoy escuchando

So don't bother - save your breath - I'm not listening anymoreAsí que no te molestes, ahorra tu aliento, no estoy escuchando más

JUST SHUT UP!¡CÁLLATE DE UNA VEZ!

Stamp your feet, cry like a child I'm not listening anymorePatea tus pies, llora como un niño, no estoy escuchando más

Scream the whole house down I'm not listening anywayGrita hasta hacer temblar la casa, de todas formas no estoy escuchando

I've had enough - my ears are blockedYa tuve suficiente, mis oídos están tapados

Your views are measured in decibelsTus opiniones se miden en decibelios

In one ear - out the other...Entra por un oído y sale por el otro...

WHY DON'T YOU SHUT UP!¡¿POR QUÉ NO TE CALLAS?!

You can say whatever you like I'm not listening anymorePuedes decir lo que quieras, no estoy escuchando más

It makes no odds whatever you say I'm not listening anywayNo importa lo que digas, de todas formas no estoy escuchando

Stamp your feet, cry like a child I'm not listening anymorePatea tus pies, llora como un niño, no estoy escuchando más

So don't bother - don't waste your breathAsí que no te molestes, no malgastes tu aliento

I'm not listening... I'm not listening anymoreNo estoy escuchando... ya no estoy escuchando más