62

ひとげないBARUKONIIかたよせてHitoge nai BARUKONII kata yoseteSin un solo balcón, acercando los hombros

RARARAおなじそらをみあげてたRARARA onaji sora wo miagetetaLALALA, mirábamos el mismo cielo

ろくじゅうにMETORUさきこうじちゅうのめざましがRoku-juu-ni METORU saki koujichuu no mezamashi gaA 62 metros de distancia, el despertador en medio de la calle

ゆうぐれなりひびくほどうYuugure nari hibiku hodouResonando al atardecer

よくかよったKAFE TERASUすこしにがいKOHIYoku kayotta KAFE TERASU sukoshi nigai KOHICaminamos mucho por la terraza del café, un poco de café amargo

きみがすきだったTEEBURUKimi ga suki datta TEEBURULa mesa que solías amar

ろくじゅうにごうしつのかぎRoku-juu ni goushitsu no kagiLa llave de la habitación 62

さびついたDOAのむこうSabi tsuita DOA no mukouAl otro lado de la puerta oxidada

ずっとあけたままのばしょZutto aketa mama no bashoUn lugar siempre abierto

すきまからさしこむひかりSukima kara sashikomu hikariLa luz que se cuela desde la rendija

きらきらまいあがるほこりKirakira mai agaru hokoriBrilla y se eleva con orgullo

きみがくれたいくつかのうそKimi ga kureta ikutsuka no usoAlgunas de las mentiras que me diste

めをとじてそっとみみをすませばMe wo tojite sotto mimi wo sumasebaCierro los ojos, escucho atentamente

いまものこるこどうひびくIma mo nokoru kodou hibikuEl latido que aún resuena

おもいでばかりつめこんだBAGGUOmoide bakari tsumekonda BAGGUUna bolsa llena de recuerdos

きみとあゆんできたぶんだけKimi to ayunde kita bun dakeSolo los momentos que pasé contigo

たいせつにしまいこんだままTaisetsu ni shimaikonda mamaGuardados cuidadosamente

べつべつのほうこうへBetsubetsu no houkou heHacia direcciones separadas

ろくじゅうにPEEJIめにあるみじかいゆめものがたりRoku-juu-ni PEEJI me ni aru mijikai yume monogatariEn la página 62, una breve historia de sueños

さしえにえがかれたふたつのかげSashie ni egakareta futatsu no kageDos sombras dibujadas en la pantalla

おとぎのしろにむかってOtogi no shiro ni mukatteDirigiéndose hacia el castillo de los cuentos de hadas

てをつなぐうしろすがたTe wo tsunagu ushiro sugataUnidas de la mano, de espaldas

まっしろなよるにくるまれてMasshiro na yoru ni tsutsumareteEnvueltos en una noche pura

ひだりてにずっときみのぬくもりHidarite ni zutto kimi no nukumoriSiempre tu calor en mi mano izquierda

ふりはらえないままいたよFuri harae nai mama ita yoNunca lo rechacé

けせないかげをみないふりしてKese nai kage wo minai furishiteIgnorando las sombras que no desaparecen

いつもつよがりいってただけItsumo tsuyogari itteta dakeSiempre pretendiendo ser fuerte

きがつけばたいせつなひびはKi ga tsukeba taisetsu na hibi waMe doy cuenta de que los días importantes

なにもいわずすぎてゆくNanimo iwazu sugite yukuPasaron sin decir nada

おもいでばかりつめこんだBAGGUOmoide bakari tsumekonda BAGGUUna bolsa llena de recuerdos

きみとあゆんできたぶんだけKimi to ayunde kita bun dakeSolo los momentos que pasé contigo

たいせつにしまいこんだままTaisetsu ni shimaikonda mamaGuardados cuidadosamente

べつべつのほうこうへBetsubetsu no houkou heHacia direcciones separadas

ひとりきりBARUKONIIたたずんだHitorikiri BARUKONII tatazundaDe pie solo en el balcón

RARARAおなじそらをみあげてるRARARA onaji sora wo miageteruLALALA, mirando el mismo cielo