Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ゆがんだこどくをだいてそらをわたるYuganda kodoku wo daite sora wo wataruAbrazando la soledad distorsionada, cruzando el cielo
いきさきなどみあたらないIkisaki nado miatara naiSin ver un destino a la vista
きつくからまったいとをほどくようにKitsuku karamatta ito wo hodoku you niDesenredando fuertemente los hilos enredados
みちびかれてあなたとであうMichibikarete anata to deauGuiado para encontrarme contigo
おそれおそれさしだしたてOsoru osoru sashidashita teCon miedo, con miedo, extendiste tu mano
ひきよせてだきしめてくれたHikiyosete dakishimete kuretaMe atrajiste y me abrazaste
やわらかいはだなでるたびYawarakai hada naderu tabiCada vez que acariciabas mi suave piel
あたらしいなみのこえをきくAtarashii nami no koe wo kikuEscuchaba la voz de una nueva ola
おわりがくることおそれていたんだOwari ga kuru koto osorete itandaTemía el final que se acercaba
ゆめのつづきかかえていきるYume no tsuduki kakaete ikiruSosteniendo el continuo de un sueño
それだけにくるしめらたくはないSoredake ni kurushimerataku wa naiNo me atormenta tanto
ただてをつないでいてTada te wo tsunaide iteSolo mantén nuestras manos unidas
いくつのさよならをのせてIkutsu no sayonara wo noseteLlevando consigo tantos adioses
つぎはどこへとんでいってしまうのTsugi wa doko he tonde itte shimau no¿Hacia dónde volarás después?
あなたがはじめてみせるかなしいめがAnata ga hajimete miseru kanashii me gaTus ojos tristes que me muestras por primera vez
わたしのこころにささるWatashi no kokoro ni sasaruPenetran en mi corazón
きょうのよるねむりにつくまでKyou no yoru nemuri ni tsuku madeHasta que caiga dormida esta noche
どんなうたよんであげようDonna uta yonde age you¿Qué canción te cantaré?
うれしいあさにつながるようにUreshii asa ni tsunagaru you niPara que se conecte con la feliz mañana
やさしいこえでおしえてあげようYasashii koe de oshiete age youDéjame enseñarte con una voz suave
おわりがくることおそれていたんだOwari ga kuru koto osorete itandaTemía el final que se acercaba
ゆめのつづきかかえていきるYume no tsuduki kakaete ikiruSosteniendo el continuo de un sueño
それだけにくるしめらたくはないSoredake ni kurushimerataku wa naiNo me atormenta tanto
ただてをつないでいてTada te wo tsunaide iteSolo mantén nuestras manos unidas
ささやくこえはほしになってSasayaku koe wa hoshi ni natteLa voz susurrante se convierte en estrella
いつもひかりをくれるわItsumo hikari wo kureru waSiempre me brinda luz
ちいさなむねにあいをともしてChiisana mune ni ai wo tomoshiteEncendiendo el amor en mi pequeño corazón
あなたをつつむのAnata wo tsutsumu noEnvolviéndote a ti
おわりがくることおそれていたんだOwari ga kuru koto osorete itandaTemía el final que se acercaba
ゆめのつづきかかえていきるYume no tsuduki kakaete ikiruSosteniendo el continuo de un sueño
それだけにくるしめらたくはないSoredake ni kurushimerataku wa naiNo me atormenta tanto
ただてをつないでいてTada te wo tsunaide iteSolo mantén nuestras manos unidas
おわりがくることおそれていたんだOwari ga kuru koto osorete itandaTemía el final que se acercaba
ゆめのつづきかかえていきるYume no tsuduki kakaete ikiruSosteniendo el continuo de un sueño
それだけにくるしめらたくはないSoredake ni kurushimerataku wa naiNo me atormenta tanto
ただてをつないでいてTada te wo tsunaide iteSolo mantén nuestras manos unidas