Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Was it more than ordinary?¿Era más que ordinario?
Precious, favorite, necessary?¿Precioso, favorito, necesario?
Did I think that I could change your greed?¿Pensé que podría cambiar tu avaricia?
Would I ever let you change me?¿Te dejaría alguna vez cambiarme?
Was I thinking about you all the time?¿Estaba pensando en ti todo el tiempo?
Was I gonna die if you weren´t mine?¿Iba a morir si no fueras mío?
Was I gonna make you feel OK?¿Iba a hacerte sentir bien?
Were you gonna love me either way?¿Me ibas a amar de todos modos?
No, no, no, I don´t think you know me yetNo, no, no, no creo que aún me conozcas
I got a „no" for your patienceTengo un 'no' para tu paciencia
A „no" for your pityUn 'no' para tu lástima
A big „no" for how much you careUn gran 'no' por cuánto te importa
„No" for your pleads and all your questions'No' por tus ruegos y todas tus preguntas
A big „no" for who you wereUn gran 'no' por quién eras
So make yourself usefulAsí que hazte útil
Get out of my lifeSal de mi vida
Disappear or whatever, just go, goDesaparece o lo que sea, solo vete, vete
You got three words for meTienes tres palabras para mí
But I got three for you tooPero yo también tengo tres para ti
And that´s no, no and noY son no, no y no
Were you something I wouldn´t want to miss?¿Fuiste algo que no querría perder?
Did you ever know how much I´d risk?¿Alguna vez supiste cuánto arriesgaría?
Would I cry if you made me bleed?¿Lloraría si me hicieras sangrar?
Were you gonna make it up to me?¿Ibas a compensármelo?
Did you know how easily you´d break?¿Sabías lo fácilmente que te romperías?
Do I think that it was by mistake?¿Creo que fue por error?