Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got a notion but the notion is wrong.Tengo una idea pero la idea está equivocada.
I got an idea but the idea has gone.Tengo un pensamiento pero el pensamiento se ha ido.
I got a message but my message is wrong.Tengo un mensaje pero mi mensaje está equivocado.
Can't keep my eyes from the dying sun.No puedo apartar mis ojos del sol moribundo.
Hooray!!, I say for the end of the world.¡¡Viva!!, digo por el fin del mundo.
Hooray!!, I say for the end of it all.¡¡Viva!!, digo por el fin de todo.
Hurry-on, madness.Apresúrate, locura.
Hurry-on, disease.Apresúrate, enfermedad.
Hurry-on, insanity.Apresúrate, insanidad.
Hurray-on, please...¡Viva!, por favor...
Hurry-on, the bomb.Apresúrate, la bomba.
Hurry-on, the plague.Apresúrate, la plaga.
Hurry-on, disaster.Apresúrate, desastre.
Hurry-on, the rage.Apresúrate, la rabia.
Clean the slate.Limpiar la pizarra.
Turn the page.Dar vuelta la página.
The final breath of the final age.El último aliento de la última era.
Don't wonder. Don't fear.No te preguntes. No temas.
Peace at last will be here.La paz final llegará.
Hooray!!, I say for the end of the world.¡¡Viva!!, digo por el fin del mundo.
Hooray!!, I say for the end of it all.¡¡Viva!!, digo por el fin de todo.
Hurry-on, the void.Apresúrate, el vacío.
Hurry-on, the end.Apresúrate, el fin.
Hurry-on, abyss.Apresúrate, abismo.
Hurry-on, my friend.Apresúrate, amigo.
The final day, the final chore.El día final, la tarea final.
The age of shopping no more.La era de las compras ya no más.
All the hassle, all the sweat.Toda la molestia, todo el sudor.
All the boredom, all the mess.Todo el aburrimiento, todo el desastre.
Hooray!!, I say for the end of the world.¡¡Viva!!, digo por el fin del mundo.
Hooray!!, I say for the end of it all.¡¡Viva!!, digo por el fin de todo.