La Sentence

La réussite a toujours engendré de la jalousieLa éxito siempre ha generado envidia

On t'félicite mais tu sais très bien que c'est du ceviTe felicitan pero sabes muy bien que es pura envidia

C'est bien connu, c'est pas difficile à détecterEs bien sabido, no es difícil de detectar

Mais tu peux tomber sur l'cul si même si tu respectaisPero puedes caer de culo incluso si respetaras

Ceux que t'aurais jamais suspecté, en fait serait prêt à te becqueterA aquellos que nunca sospecharías, de hecho estarían listos para traicionarte

Jacté, c'est dans la nature des gensJactarse, es parte de la naturaleza de la gente

Des fois y'a de quoi disjoncté mais c'est à toi d'être intelligent.A veces hay motivos para enloquecer, pero es tu deber ser inteligente

Evidemment, ou tu t'fais marcher dessus si t'es trop til-gentObviamente, o te pisotean si eres demasiado ingenuo

C'est Tunisian, lui même, celui que personne n'aimeEs tunecino, él mismo, aquel que nadie quiere

Enfin très peu, y'a ceux qui m'aiment et ceux qui portent l'haineBueno, muy pocos, están los que me quieren y los que odian

Ouais des potes d'enfance qui parlent mal, ça fait malSí, amigos de la infancia que hablan mal, duele

Mais le résultat au final, c'est qu'on a pas les mêmes chances.Pero al final, el resultado es que no tenemos las mismas oportunidades

D'la jalousie, y'en a, de l'hypocrisie en effetHay envidia, hay hipocresía de hecho

Venant des mecs qui m'disent c'est art-tech puis va t'faire enculerViene de tipos que dicen que es arte-tec y luego te mandan a la mierda

Des gars qui à mes débuts, m'ecoutait m'disentTipos que al principio, me escuchaban y decían

C'est tout pourri et qui maintenant m'cesuQue era una porquería y ahora me alaban

J'leur présente des racléesLes doy palizas

RefrainCoro

Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombéePara todos los que nos critican, la sentencia ha caído

Y'a des vrais, y'a des faux et des mitosHay verdaderos, hay falsos y mitómanos

Meme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retournerAunque les moleste, seguimos adelante sin mirar atrás

Le nombre de putes qu'on connait, c'est pas à nous qu'tu vas la faireLa cantidad de putas que conocemos, no nos la vas a contar

Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombéePara todos los que nos critican, la sentencia ha caído

Y'a des vrais, y'a des faux et des mitosHay verdaderos, hay falsos y mitómanos

Meme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retournerAunque les moleste, seguimos adelante sin mirar atrás

Le nombre de putes qu'on connait, c'est pas à nous qu'tu vas la faireLa cantidad de putas que conocemos, no nos la vas a contar

A qui ça leur amuse de parler dans notre dosA quien le divierta hablar a nuestras espaldas

Ça parle mal, j'calcule pas j'm'en bats les rouleauxHablan mal, no calculo, me importa un carajo

Ça m'fait d'la pub et un peu moins d'boulotMe hacen publicidad y trabajo un poco menos

J'les laisse parler qu'ils crevent tous finiront tous la tête sous l'eauLos dejo hablar, que se mueran todos terminarán todos con la cabeza bajo el agua

C'est l'odyssée du Sniper dis moi zincou ya trop d'flowEs la odisea del Sniper, dime zincou hay demasiado flow

T'aime pas c'qu'on fait, t'aime pas ce qu'on ditNo te gusta lo que hacemos, no te gusta lo que decimos

"Sniper ça dechire, j'ai jamais critiqué moi"'Sniper es genial, yo nunca critiqué' me dicen

Et pourtant c'est ce qu'on me ditY sin embargo, eso es lo que me dicen

Ça marche pour moi, ça marche pas pour toiA mí me funciona, a ti no te funciona

Donc tu parles sur moi, j'écris pour toi et pour toutes les autres putes comme toiAsí que hablas de mí, escribo para ti y para todas las otras putas como tú

La reconnaissance, j'la garde pour ceux qui nous soutiennentLa gratitud la guardo para los que nos apoyan

Pas pour les cognos qui m'foutent la haine.No para los envidiosos que me dan rabia

J'reste simple, Hip hop, sound system, styleSigo siendo simple, hip hop, sound system, estilo

C'est gros, moi et mes potes ça defourailleEs genial, yo y mis amigos arrasamos

Ouaich le persni, encore des balles à tiréSí, el persni, aún hay balas por disparar

Rien à foutre des hypocrites, on est là pour déchirerNo me importan los hipócritas, estamos aquí para romperla

On ira jusqu'au bout, on tiendra l'coup, pour ceux qui croient en nousIremos hasta el final, aguantaremos, para aquellos que creen en nosotros

Malgré tous les croches pattes mon équipe est encore debout.A pesar de todos los obstáculos, mi equipo sigue en pie

RefrainCoro

Des médisants, oui oui, d'la jalousie, oui ouiLos chismosos, sí sí, la envidia, sí sí

Mito, oui oui, enfoiré et traitre, oui ouiMentira, sí sí, hijo de puta y traidor, sí sí

Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui ouiLengua de putas, sí sí, hipócritas, sí sí

Ceux qui pretendent être tes potes mais qui profitent, oui ouiAquellos que pretenden ser tus amigos pero se aprovechan, sí sí

C'est dommage, ça m'fout la rage, une pensée à ces connassesEs una lástima, me da rabia, un pensamiento para esas idiotas

Les vrais s'reconnaissent, bien heureusement et au passage,Los verdaderos se reconocen, afortunadamente y de paso,

Dédicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk,Dedicación a los antiguos, Hamed, amante del funk,

Quand au p'tit frère, lui c'est plutôt Kiffeur de skondsEn cuanto al hermanito, él es más bien amante de la marihuana

Saleté, j'te sert la main puis j't'entends jacqueter,Maldad, te estrecho la mano y luego te escucho hablar

J't'ai capté, j't'ai donné mon amitié mais tu l'as becquetéTe pillé, te di mi amistad pero la traicionaste

Aketo, j'suis le jeu et pourtant bien conscieux des enjeuxAketo, juego el juego y sin embargo muy consciente de las apuestas

Avec tout ce que ça entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeuxCon todo lo que está en juego, sí, hay que sacar lo mejor

Sa va grincé des dents (gereux), prend le flambeau dange-reuxVan a crujir los dientes, toma la antorcha peligrosa

A basse de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges(reux)A base de ir a por todas, pasa por encima de los ángeles

Sauf le message, ça les touche, j'sais bien que sa les dérange(reux)Excepto el mensaje, les afecta, sé que les molesta

Presente pour mon entourage et nique sa mère les rageux.Presente para mi entorno y que les den a los envidiosos

Refrain (x3)Coro (x3)