Lyrics translated into Español · See the original lyrics

HeroesHéroes

(Stteffen Kraus)(Stteffen Kraus)

Who's gonna matter of what the slaves have felt¿Quién se preocupará por lo que los esclavos han sentido?

Nobody cares what they've thoughtA nadie le importa lo que han pensado

Who's gonna hear the voice of nations¿Quién escuchará la voz de las naciones

Crying for help and justiceLlorando por ayuda y justicia?

Heroes must be hard and raw to themselvesLos héroes deben ser duros y crudos consigo mismos

Trying hard to leave behind all the darknessEsforzándose por dejar atrás toda la oscuridad

Now let me try to prepare my soulAhora déjame intentar preparar mi alma

'Cos the fight is calling andPorque la lucha está llamando y

What people need is just a bit of truthLo que la gente necesita es solo un poco de verdad

1. When I was a prisioner grids could not retain my soul1. Cuando era prisionero, las rejas no podían retener mi alma

I was free although I was in jailYo era libre aunque estaba en la cárcel

I looked people outhere and saw the sorrow in their eyesMiraba a la gente afuera y veía la tristeza en sus ojos

They couldn't enjoy the freedom they hadNo podían disfrutar de la libertad que tenían

(Chorus)(Coro)

So great is the triumph of injustice and weakness all around this crazy worldTan grande es el triunfo de la injusticia y la debilidad en todo este mundo loco

They began to shame of to be good and doubt of the truthComenzaron a avergonzarse de ser buenos y dudar de la verdad

And because they were lookwarm, neither hot nor couldY porque eran tibios, ni fríos ni calientes

They deserve to be spit out of his mouthMerecían ser escupidos de su boca

They say we are rich and well off, we have allwe needDicen que somos ricos y estamos bien, que tenemos todo lo que necesitamos

But they didn't know how poor, naked and blind they werePero no sabían lo pobres, desnudos y ciegos que eran

2. I looked at people outhere and saw the sorrow in their eyes2. Miraba a la gente afuera y veía la tristeza en sus ojos

Living they sickly livesViviendo sus vidas enfermizas

I looked at my brothers, poor but worthyMiraba a mis hermanos, pobres pero valiosos

Anonymous, they were heroes.Anónimos, eran héroes.