Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shock!¡Impacto!
Woke up in a pitfallDesperté en un callejón sin salida
You're stripyEstás rayado
Who's playing tricks on me?¿Quién me está jugando trucos?
Well my mind isBueno, mi mente está
I wonder should I give the very best I've got,Me pregunto si debo dar lo mejor que tengo,
Play dead or keep being the way I'm not?Hacerme el muerto o seguir siendo como no soy?
Every option leads to another trapCada opción lleva a otra trampa
Shock!¡Impacto!
The story you told me thenLa historia que me contaste entonces
Still scares meTodavía me asusta
Was it an accident or bad timing?¿Fue un accidente o mala sincronización?
'Cause I heard a shot at the moment I tried to flyPorque escuché un disparo en el momento en que intenté volar
Got hit by a bullet with a butterflyFui alcanzado por una bala con una mariposa
Bruised but aware I could lose my mindMagullado pero consciente de que podría perder la razón
This is my life nowEsta es mi vida ahora
It's hard to tell am I doing wellEs difícil decir si lo estoy haciendo bien
Every now and then I seem to get lost in the cloudsDe vez en cuando parezco perderme en las nubes
Searching asylum for my soulBuscando asilo para mi alma
Alone ain't alone enoughEstar solo no es suficiente
Still you're with meAún estás conmigo
Now why don't you go and ask Bobby out?¿Por qué no vas y le preguntas a Bobby?
'Cause I lack feelings when the clouds are coming downPorque carezco de sentimientos cuando las nubes se acercan
Don't care if the blood is running outNo me importa si la sangre se está agotando
Hey, I remember the silent petsHey, recuerdo a las mascotas silenciosas
This is my life nowEsta es mi vida ahora
It's hard to tell am I doing wellEs difícil decir si lo estoy haciendo bien
Every now and then I seem to wake upDe vez en cuando parezco despertar
No pain 'cause the clouds are coming downSin dolor porque las nubes se acercan
Don't care if the blood is dryingNo me importa si la sangre se está secando
Searching asylum for my soul to rest next to anotherBuscando asilo para que mi alma descanse junto a otra
Every now and then I seem to get lostDe vez en cuando parezco perderme
Singing: Yeah, yeahCantando: Sí, sí
Bring it, yeah, yeahTráelo, sí, sí
This is my life nowEsta es mi vida ahora
Singing: Yeah, yeahCantando: Sí, sí
Every now and then I seem to wake upDe vez en cuando parezco despertar
No pain 'cause the clouds are coming downSin dolor porque las nubes se acercan
Don't care if the blood is dryingNo me importa si la sangre se está secando
Searching asylumBuscando asilo
Bring it, yeah yeahTráelo, sí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Searching asylumBuscando asilo
Need to wake upNecesito despertar