Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ay baby, baby, baby, babyAy bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, b-b-baby, say op-ah-laBebé, b-b-bebé, di op-ah-la
Say op-ah-laDi op-ah-la
Say baby, baby, baby, babyDi bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, b-b-baby, say op-ah-laBebé, b-b-bebé, di op-ah-la
Say op-ah-laDi op-ah-la
Hey, I wanna tell ya, babe, ahahaHey, quiero decirte, cariño, ahaha
Heyeyeyeyey, ooh, oho, everybody say op-ah-laHeyeyeyeyey, ooh, oho, todos digan op-ah-la
Heyey, somebody say op-ah-laHeyey, alguien diga op-ah-la
Here's what I want you to doEsto es lo que quiero que hagas
Just put your hands in the airSolo pon tus manos en el aire
And wave 'em like you just don't careY muévelas como si no te importara
Well, if you really like me to rock real freeBueno, si realmente quieres que rockee libremente
Somebody say oh, yeah, somebody say yeahAlguien diga oh, sí, alguien diga sí
Somebody say yeahAlguien diga sí
Oh ah, say oops upside your head, say oops upside your headOh ah, di ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza
Everybody say op-ah-la (say oops up, say oops up), hey yeaheahTodos digan op-ah-la (di ups, di ups), hey yeaheah
Say oops upside your head, say oops upside your headDi ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza
Somebody say op-ah-la (say oops up, say oops up)Alguien diga op-ah-la (di ups, di ups)
This is a song about those bad daysEsta es una canción sobre esos días malos
Start out happy and end up sad daysComienzan felices y terminan tristes
Talkin' about that Murphy's lawHablando de esa ley de Murphy
Chill if it can go wrong, yes, it willRelájate, si puede salir mal, sí, saldrá
Went to the store to cop some groceriesFui a la tienda a comprar víveres
Friday night and I had the munchiesNoche de viernes y tenía antojos
Filled the car till it couldn't take itLlené el carro hasta que no pudo más
One more bag of chips would break itUna bolsa más de papas lo rompería
Went to the checkout, stood in lineFui a la caja, hice fila
Behind me was a girl who was too fineDetrás de mí había una chica que estaba muy buena
I got in the end while they rang the totalLlegué al final mientras sumaban el total
Reached for my wallet, uh-oh, a boloBusqué mi billetera, uh-oh, un bolo
Not my day, I felt like a dummyNo era mi día, me sentí como un tonto
Went to the store and forgot the money (ah)Fui a la tienda y olvidé el dinero (ah)
Oh ah, say oops upside your head, say oops upside your headOh ah, di ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza
Everybody say op-ah-la, hey, yeaheahTodos digan op-ah-la, hey, yeaheah
Say oops upside your head, say oops upside your headDi ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza
Somebody say op-ah-laAlguien diga op-ah-la
Everybody say oops upside your head, say oops upside your head say op-ah-laTodos digan ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza, di op-ah-la
Everybody say op-ah-la (say oops up, say oops up)Todos digan op-ah-la (di ups, di ups)
Everybody say op-ah-la (say oops up, say oops up)Todos digan op-ah-la (di ups, di ups)
Me and Amy under the coversYo y Amy bajo las cobijas
Seeing high hot potential loversViendo el alto potencial de amantes
Demon in the sack is her reputationEl demonio en la cama es su reputación
If school is sex, she's the graduationSi la escuela es sexo, ella es la graduación
Touching, holding, heavy breathingTocando, abrazando, respirando pesado
I knew I'd get her, she's mad about teasingSabía que la conseguiría, le encanta provocar
Left on the light so I could see reactionDejé la luz encendida para ver su reacción
Amy's a freak, guaranteed satisfactionAmy es una loca, satisfacción garantizada
She's as soft as a bubble bathEs tan suave como un baño de burbujas
I'm as hard as Chinese mathYo soy tan duro como matemáticas chinas
Ready for the ultimate affectionListo para la máxima afecto
Took out the packet, got my protectionSaqué el paquete, conseguí mi protección
Rolled it up in one hard strokeLo enrollé en un solo movimiento
It was my last thing, yes, it broke (ah)Era lo último que tenía, sí, se rompió (ah)
Everybody say oops upside your head, say oops upside your headTodos digan ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza
Somebody say op-ah-la, doo doo-doo doo-doo doo oohAlguien diga op-ah-la, doo doo-doo doo-doo doo ooh
Say oops upside your head, oops upside your headDi ups en tu cabeza, ups en tu cabeza
Somebody say op-ah-laAlguien diga op-ah-la
Little Miss Muffet sat on a tuffetLa pequeña Miss Muffet se sentó en un tuffet
Eating her curds and wheyComiendo su cuajada y su suero
Along came a spider, sat down beside herLlegó una araña, se sentó a su lado
Said what's in the bowl, bitchDijo, ¿qué hay en el tazón, perra?
Hey, yeah, yeah, what's in the bowl, bitchHey, sí, sí, ¿qué hay en el tazón, perra?
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, what's in the bowl, bitch?Hey, sí, sí, hey, sí, sí, ¿qué hay en el tazón, perra?
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, what's in the bowl, bitch?Hey, sí, sí, hey, sí, sí, ¿qué hay en el tazón, perra?
Hey, I need a breakHey, necesito un descanso
It's like a dayEs como un día
When nothing seems to go your wayCuando nada parece salir bien
But you stick it out anywayPero lo aguantas de todos modos
'Cause you're a champPorque eres un campeón
I don't know what I'm gonna do, gonna doNo sé qué voy a hacer, voy a hacer
I don't know-a, I don't know-a, I don't know-aNo sé-a, no sé-a, no sé-a
O don't know what I'm gonna do, doNo sé qué voy a hacer, hacer
Ahaha, ahaha, ahAhaha, ahaha, ah
Say oops upside your head, say oops upside your head, come onDi ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza, vamos
Say oops upside your head, say oops upside your headDi ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeahDi sí, sí, sí, sí, sí
Say yeahDi sí
Say baby, baby, baby, babyDi bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, b-b-baby, say op-ah-laBebé, b-b-bebé, di op-ah-la
Say op-ah-laDi op-ah-la
Say baby, baby, baby, babyDi bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, b-b-baby, say op-ah-laBebé, b-b-bebé, di op-ah-la
Say op-ah-laDi op-ah-la
Everybody say oops upside your head, say oops upside your headTodos digan ups en tu cabeza, di ups en tu cabeza
Somebody say op-ah-la, doo doo-doo doo-doo doo oohAlguien diga op-ah-la, doo doo-doo doo-doo doo ooh
Say oops upside your head, oops upside your headDi ups en tu cabeza, ups en tu cabeza
Somebody say op-ah-la (say oops up)Alguien diga op-ah-la (di ups)
Little Miss Muffet sat on a tuffetLa pequeña Miss Muffet se sentó en un tuffet
Eating her curds and wheyComiendo su cuajada y su suero
Along came a spider, sat down beside herLlegó una araña, se sentó a su lado
Said what's in the bowl, bitchDijo, ¿qué hay en el tazón, perra?
Hey, yeah, yeah, what's in the bowl, bitch?Hey, sí, sí, ¿qué hay en el tazón, perra?
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, what's in the bowl, bitch?Hey, sí, sí, hey, sí, sí, ¿qué hay en el tazón, perra?