Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We were running in a tomoe, tomoeEstábamos corriendo en un remolino, remolino
Running, running, aie, aieCorriendo, corriendo, ay, ay
We were to save a little young girl in a castleÍbamos a salvar a una niña pequeña en un castillo
She's run away and couldn't find her way back homeElla se escapó y no pudo encontrar el camino de regreso a casa
We had a map to follow to the little castleTeníamos un mapa para seguir hasta el pequeño castillo
But we got worried 'cause she's far away from homePero nos preocupamos porque está lejos de casa
But then, we finally seePero luego, finalmente vemos
We were running in a tomoe, tomoeEstábamos corriendo en un remolino, remolino
Running, running, aie, aieCorriendo, corriendo, ay, ay
Running in a tomoe, tomoeCorriendo en un remolino, remolino
Couldn't find her anywhere, anywhereNo podíamos encontrarla en ningún lugar, en ningún lugar
We were to save a little young girl in a castleÍbamos a salvar a una niña pequeña en un castillo
We couldn't find her in a place where we called homeNo pudimos encontrarla en un lugar que llamábamos hogar
While in the forest, tried to find the little castleMientras estábamos en el bosque, intentamos encontrar el pequeño castillo
And we got worried cause she's far away from homeY nos preocupamos porque está lejos de casa
But then, we finally seePero luego, finalmente vemos
We were running in a tomoe, tomoeEstábamos corriendo en un remolino, remolino
Running, running, aie, aieCorriendo, corriendo, ay, ay
Running in a tomoe, tomoeCorriendo en un remolino, remolino
Couldn't find her anywhere, anywhereNo podíamos encontrarla en ningún lugar, en ningún lugar
Stop, look, what do you see?Detente, mira, ¿qué ves?
It's that little girl waving for meEs esa niña pequeña saludándome
Stop, look, what do you see?Detente, mira, ¿qué ves?
No, it's just that same old treeNo, es solo ese mismo árbol de siempre
We were running in a tomoe, tomoeEstábamos corriendo en un remolino, remolino
Running, running, aie, aieCorriendo, corriendo, ay, ay
Tomoe, tomoeRemolino, remolino
Running, running, aie, aieCorriendo, corriendo, ay, ay
We were running in a tomoe, tomoeEstábamos corriendo en un remolino, remolino
Running, running, aie, aieCorriendo, corriendo, ay, ay
Running in a tomoe, tomoeCorriendo en un remolino, remolino
Couldn't find her anywhere, anywhereNo podíamos encontrarla en ningún lugar, en ningún lugar
Tomoe, tomoeRemolino, remolino
Running, running, aie, aieCorriendo, corriendo, ay, ay
Running in a tomoe, tomoeCorriendo en un remolino, remolino
Couldn't find her anywhere, anywhereNo podíamos encontrarla en ningún lugar, en ningún lugar